| Английский | Ash-winged antbird, Ash-winged Antwren, Ash winged Antwren |
| Венгерский | hamvasszárnyú füzikehangyász |
| Голландский | Grijsvleugelmiersluiper, Grijsvleugel-miersluiper |
| Датский | Gråvinget Myresmutte |
| Испанский | Hormiguerito Lomirrojo, Hormiguerito piojito, Tiluchí piojito |
| Итальянский | Mangiaformiche alicenerine, Scricciolo formichiero alicenere |
| Каталанский | formigueret de carpó rogenc |
| Китайский | 灰翅蚁鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 灰翅蟻鷯 |
| Литовский | pilkasparnė terenura |
| Немецкий | Rotrücken-Ameisenfänger, Grauschwingen-Ameisenfänger |
| Новонорвежский | Raudryggmaursmett |
| Норвежский | rødryggmaursmett, Rødryggmaursmett |
| Польский | mrówkowiec rdzawogrzbiety |
| Португальский | formigueirinho-d'asa-cinzenta, zidedê-de-asa-cinza |
| Словацкий | hmyzolapka sivokrídla |
| Турецкий | Kuklamsı Karıncabülbülü |
| Украинский | мурахолюб червоногузий |
| Финский | kerttumuura |
| Французский | Grisin à tête noire, Tiluchi spodioptile, Grisin spodioptile, Fourmilier à ailes cendrées |
| Хорватский | pepeljastokrila mravarica |
| Чешский | Mravencík šedokrídlý, mravenčík šedokřídlý |
| Шведский | gråvingad myrsmyg |
| Японский | ハイバネアリサザイ |
