Серогрудая джунглевая мухоловка / Cyornis umbratilis NT
- Синонимы Серофудая джунглевая мухоловка
- Устаревшие латинские названия птиц Alcippe pectoralis, Cyornis albo-olivacea, Muscicapa infuscata, Rhinomyias umbratilis, Trichostoma umbratile
Серогрудая джунглевая мухоловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серогрудая джунглевая мухоловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen., Sumatra, Musala (w of n Sumatra), Batu Is. and Siberut (w of c Sumatra), Belitung (e of s Sumatra) and Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey-chested Flycatcher, White-throated Jungle Flycatcher, Gray-chested Jungle-Flycatcher, Gray chested Jungle Flycatcher, Grey chested Jungle Flycatcher, Grey-chested Jungle Flycatcher, Grey-chested Jungle-Flycatcher, Gray-chested Jungle Flycatcher, Gray-chested Flycatcher, White-throated Jungle-Flycatcher |
| Голландский | Witkeel-junglevliegenvanger, Witkeeljunglevliegenvanger |
| Датский | Gråstrubet Junglefluesnapper |
| Индонезийский | Sikatanrimba Dada-kelabu, Sikatan-rimba dada-kelabu, Burung Sikatan-rimba Dada-kelabu, Sikatan-rimbu dada-kelabu |
| Испанский | Papamoscas pechigrís, Papamoscas Selvático de Garganta Blanca |
| Итальянский | Pigliamosche della giungla pettogrigio, Pigliamosche della giungla golabianca |
| Каталанский | papamosques pitgrís |
| Китайский | 白喉荫林鹟, 灰胸林鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸林鶲, 灰頰林鶲, 白喉蔭林鶲 |
| Литовский | pilkakrūtė džiunglinė musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Hutan Batu, Burung Sambar Batu |
| Немецкий | Graubrust-Dschungelschnäpper |
| Новонорвежский | Gråbrystflugesnappar |
| Норвежский | gråbrystfluesnapper |
| Польский | dżunglówka szaropierśna, dzunglówka szaropiersna |
| Португальский | papa-moscas-de-peito-cinzento, papa-moscas-de-peito-sombrio |
| Словацкий | muchár sivoprsý, niltava sivoprsá |
| Тайский | นกจับแมลงอกเทา |
| Турецкий | Tarçın Rengi Sinekkapan |
| Украинский | джунглівниця сіровола |
| Финский | malesiansieppo |
| Французский | Gobemouche ombré, Rhinomyias à poitrine grise, Niltava ombré |
| Хорватский | sivoprsa muharica |
| Чешский | lejsek bělohrdlý, Lejsek belobradý |
| Шведский | gråbröstad flugsnappare, Gråstrupig jungelflugsnappare |
| Эсперанто | Grizbrusta ĝangalmuŝkaptulo |
| Японский | ノドジロミツリンヒタキ, ノドシロヤブヒタキ |