Серобрюхая короткохвостка / Tesia cyaniventer LC
- Синонимы Желгобровая тезия
Серобрюхая короткохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серобрюхая короткохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Nepal to se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dull Tesia, Slaty-bellied Tesia, Gray bellied Tesia, Dull Slaty-bellied Tesia, Gray-bellied Tesia, Dull Slaty-bellied Ground Warbler, Gray-bellied Ground Warbler, Grey-bellied Ground Warbler, Grey-bellied Tesia, Dull Slaty-bellied Ground-Warbler, Grey bellied Tesia |
| Бенгальский | মেটেপেট টেসিয়া |
| Венгерский | zöldkontyos tézia |
| Вьетнамский | Chích đuôi cụt bụng xanh, Chim Chích đuôi cụt bụng xanh |
| Голландский | Grijsbuiktesia |
| Датский | Gråbuget Tesia |
| Испанский | Trinador de Vientre Gris, Tesia cejiamarilla |
| Итальянский | Tesia ventregrigio, Tesia panciagrigia |
| Каталанский | tèsia grisa |
| Китайский | 灰腹地莺, 灰腹树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰腹地鶯 |
| Литовский | pilkapilvė tezija |
| Немецкий | Olivscheiteltesia, Olivscheitel-Stutzschwanz, Olivscheitel-Tesia |
| Непальский | फुस्रोपेटे टिसिया |
| Новонорвежский | Gråbuktesia |
| Норвежский | gråbuktesia |
| Польский | kusaczynka szarobrzucha |
| Португальский | cauda-cortada-cinzenta, tésia-de-barriga-cinzenta |
| Сербский | Sivotrba tesija |
| Словацкий | tézia sivobruchá |
| Тайский | นกจุนจู๋ท้องเทา, นกจุนจู๋ท้องเทาหัวเขียว |
| Турецкий | Gri Karınlı Tesya |
| Украинский | тезія жовтоброва |
| Финский | sinipittakerttunen |
| Французский | Tésie à tête olive, Tésie à sourcils jaunes, Crombec à sourcils jaunes |
| Хорватский | pepeljastotrba tesia |
| Чешский | tesie šedobřichá, Tesie šedobrichá |
| Шведский | Grå tesia, gråbröstad tesia |
| Эсперанто | Grizventra ĉetio |
| Японский | キマユコビトサザイ |