Яванская короткохвостка / Tesia superciliaris LC
- Синонимы Яванская тезия
- Устаревшие латинские названия птиц Microura superciliaris
Яванская короткохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Яванская короткохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane w, c Java
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Java Ground Warbler, Javan Tesia, Malaysian Tesia, Javan Ground Warbler, Javan Ground-Warbler, Eyebrowed Tesia |
| Венгерский | barna tézia |
| Голландский | Javaanse Tesia |
| Датский | Javatesia, Java Tesia |
| Индонезийский | Burung tikus, Tesia jawa |
| Испанский | Trinador de Java, Tesia de Java |
| Итальянский | Tesia di Giava |
| Каталанский | tèsia de Java |
| Китайский | 眉纹地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 眉紋地鶯 |
| Литовский | javinė tezija |
| Немецкий | Brauentesia, Brauenstutzschwanz, Brauntesia, Brauen-Tesia |
| Новонорвежский | Gråbryntesia |
| Норвежский | gråbryntesia |
| Польский | kusaczynka skaposterna, kusaczynka skąposterna |
| Португальский | cauda-cortada-de-java, tésia-javanesa |
| Сербский | Javanska tesija |
| Словацкий | tézia čiernohlavá |
| Турецкий | Cava Tesyası |
| Украинский | тезія яванська |
| Финский | jaavanpittakerttunen |
| Французский | Tésie de Java, Crombec de Java |
| Хорватский | javanska tesia |
| Чешский | tesie jávská |
| Шведский | javatesia |
| Эсперанто | Helbrova ĉetio |
| Японский | ズグロコビトサザイ |