Серая ворона / Corvus cornix NE
- Синонимы Черная ворона, Ворона серая
- Устаревшие латинские названия птиц Corvus cinereus, Corone cornix
Серая ворона: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая ворона: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, s
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
Серая ворона подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Corvus cornix capellanus | ec Iraq to sw Iran | - | Нет |
| Corvus cornix cornix | n, e Europe | - | Нет |
| Corvus cornix pallescens | Turkey and Iraq to Egypt | - | Нет |
| Corvus cornix sharpii | Balkans to w Siberia, c Asia and n Iran | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аҞәраан, аҞуараан, аҞәараан, аҞәраан цәыш |
| Азербайджанский | Boz qarğa |
| Албанский | Sorra |
| Английский | Hooded Crow, Carrion crow |
| Арабский | الغراب الرمادي, غراب ابقع, الغراب الابقع |
| Армянский | սերմնագռավ, Մոխրագույն Ագռավ, [sermnagŗav] |
| Африкаанс | Gryskraai |
| Баскский | Bele txanodun, Bele txanoduna |
| Белорусский | Шэра варона, Сiвая варона, Шэрая варона, Варона шэрая |
| Болгарский | Сива врана |
| Бретонский | Bran loued |
| Валлийский | Brân Iwerddon, Mae'r frân lwyd, Bran hedlyd, Bran lwyd, Brân lwyd, Bran yr Iwerddon |
| Венгерский | dolmányos varjú, Kormos varjú/Dolmányos varjú, Kormos varjú |
| Галисийский | Corvo cincento, Corvelo cincento |
| Голландский | Bonte Kraai |
| Греческий | Σταχτιά Κουρούνα, Σταχτιά κoυρoύvα, (Σταχτιά) Κουρούνα |
| Грузинский | რუხი ყვავი |
| Датский | Gråkrage, Krage |
| Иврит | עורב אפור |
| Ирландский | Caróg Liath, Feannóg dubh, Feannóg agus, Feannóg |
| Исландский | Grákráka |
| Испанский | Corneja Cenicienta |
| Итальянский | Cornacchia grigia |
| Казахский | Ұзақ, Ала қарға, Aқтұмысық, Ұзақ құс |
| Каталанский | Graula, cornella emmantellada |
| Китайский | 冠小嘴乌鸦 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭鴉 |
| Корнский | Bran Marghas Yow |
| Латышский | pelēkā vārna, Vārna |
| Литовский | Kraukļu vārna, Varna, pilkoji varna |
| Люксембургский | Groe Kueb |
| Македонский | сива врана, Сива пепелава (Сива) врана, Сива врана, Сива гавран, Пепелава врана, Гарга |
| Мальтийский | Ċawlun griż, Cawlun Griz, ċawluni, ċawlun |
| Монгольский | Саарал хэрээ |
| Мэнский | Fannag Ghlass |
| Немецкий | Nebelkrähe |
| Новонорвежский | Kråke |
| Норвежский | Gråkråke, kråke, Vanlig kråke |
| Персидский | کلاغ ابلق |
| Польский | wrona siwa, wrona (zwyczajna) |
| Португальский | gralha-cinzenta |
| Ретороманский | Corv grisch |
| Румынский | Cioară grivă |
| Северносаамский | Vuorččis, Vuoražas |
| Сербский | Сива врана, Siva vrana |
| Словацкий | vrana popolavá, Vrána obyčajná východoevropská, Vrána popolavá |
| Словенский | siva vrana |
| Таджикский | алоакка, калоғ, калзоғ, зоғи ало |
| Татарский | ак билле карга (мишәр) , соры карга, ала карга , Qara qarğa |
| Турецкий | Leş Kargası |
| Туркменский | ala garga |
| Узбекский | ола қарға, кулранг қарға, олақарға |
| Украинский | Ворона сіра , Гава сіра, Сіра ворона, ворона сіра |
| Фарерский | Kráka |
| Финский | varis |
| Французский | Corneille mantelée |
| Фризский | Skierroek |
| Хорватский | siva vrana |
| Чешский | Vrána obecná šedá, vrána šedá |
| Чувашский | шур курак, ула курак |
| Шведский | gråkråka, Kråka |
| Эсперанто | korniko, Griza korniko, griza korvo |
| Эстонский | hallvares, Vares |
| Японский | ズキンガラス |