Серая цапля / Ardea cinerea LC
- Синонимы Seraya Tsaplya, Цапля серая
Серая цапля: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая цапля: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Антигуа и Барбуда
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Бермудские острова
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Внешние малые острова США
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гваделупа
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Гуам
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Доминиканская Республика
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мартиника
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Монтсеррат
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палау
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Реюньон
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Северные Марианские острова
- Сейшельские острова
- Сен-Пьер и Микелон
- Сенегал
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Французская Гвиана
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Серая цапля подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ardea cinerea cinerea | w Europe to e Asia to India and Africa | - | Нет |
| Ardea cinerea firasa | Madagascar, Comoros and Aldabra | - | Нет |
| Ardea cinerea jouyi | n China, Korean Pen. and Japan to Sumatra and Java | to Philippines and Lesser Sundas | Нет |
| Ardea cinerea monicae | Banc d'Arguin (Mauritania) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Boz vağ, Boz vağ quşu |
| Албанский | Çapka e përhimë, Çapka e përhime |
| Английский | Common Heron, Mauritanian Heron, European Common Heron, Gray Heron, Grey or Mauritanian Heron, Grey Heron, Heron, European Heron, European Blue Heron |
| Арабский | الزرقي, البلشون الرمادي, بلشون رمادي, البلشون الرمادي الزرقي, مالك الحزين الرمادي |
| Армянский | գորշ ձկնկուլ, Մոխրագույն Տառեղ, [Mokhraguyn Taregh ], [gorsh dzknkul] |
| Африкаанс | Bloureier |
| Баскский | Koartza hauskara, Bernat pescaire, Lertxun hauskara, Lertxun |
| Белорусский | Шэрая чапля, Шэра чапля, Сiва чапля |
| Бенгальский | ধুপনি বক |
| Болгарский | Сива чапла |
| Боснийский | Caplja |
| Бретонский | Kerc'heiz louet, Ar gerc'heiz louet, Kerc'heiz, Marc'harid-gouzoug-hir, Gerc'heiz |
| Валлийский | Crêyr glas, Crychydd, Crëyr glas, Crёyr Glas, Garan |
| Венгерский | szürke gém |
| Волоф | Noobine |
| Вьетнамский | Diệc xám, Chim Diệc mốc, Chim Diệc xám |
| Галисийский | Garza real, Bernat pescaire |
| Голландский | Blauwe Reiger |
| Греческий | Σταχτoτσικvιάς, Σταχτοτσικνιάς |
| Грузинский | რუხი ყანჩა |
| Гуарани | Hoko, Kuarahy mimby, Mbaguarĩ |
| Гуджарати | બગલો |
| Датский | Fiskehejre |
| Зулу | uNokilonki |
| Иврит | אנפה אפורה |
| Индонезийский | Cangkak abu, Cangak abu, Burung Cangak Abu |
| Ирландский | Corr éisc, Corr Réisc |
| Исландский | Gráhegri |
| Испанский | Garza Gris, Garza real |
| Итальянский | Airone cenerino, Airon, Aurana, Airòun, Airóne |
| Казахский | Бөр құтан, Кєкқұтан |
| Каталанский | bernat pescaire, Garsa, Agró blau |
| Кашмири | [Breg] |
| Кечуа | Wajjchilla |
| Китайский | 灰鹭鸶, 苍 鹭, [chang-bo lao-deng], 蒼鷺, 灰鹭, 老等, 长脖老等, [qing-zhuang], [hui-guan], 青庄, [lao-deng], [hui-lu], 灰鹳, 捞鱼鹳, [cang-lu], 苍鹭 |
| Китайский (Традиционный) | 灰鷺鷥, 老等, 灰鷺, 青莊, 撈魚鸛, 蒼鷺, 灰鸛 |
| Корейский | 왜가리 |
| Корнский | Kerghyth |
| Коса | Isikhwalimanzi |
| Латышский | Ğēse, Kārnis, Dzēse, zivju gārnis |
| Литовский | Gęžė, Kumpakaklis, Govaras, pilkasis garnys, Pilkasis starkus |
| Люксембургский | Groreeër |
| Македонский | Сива чапjа, сива чапја, Пепелава (Сива) чапја |
| Малагасийский | Vanokasira, Vano, Langoromavo |
| Малайский | Pucung Seriap, Burung Serandau, Burung Bangau Air, Burung Pucung Seriap, Burung Seriap, Seriap |
| Малаялам | ചാരമുണ്ടി |
| Мальтийский | Russet Griz, Russett griz, Russett Griż |
| Маратхи | राखी बगळा, बगळा |
| Монгольский | Хухэ дэглы, Хөх дэглий |
| Мэнский | Coayr ny Hastan, Coayr Glass, Coar ny hastan, Coayr |
| Немецкий | Fischreiher, Graureiher |
| Непальский | फुस्रो बकुल्ला |
| Новонорвежский | Gråhegre |
| Норвежский | Fiskeheire, gråhegre, Heire |
| Окситанский | Bernat pescaire |
| Пенджабский | ਬਗਲਾ |
| Персидский | حواصیل خاکستری, حواصیل (وِکای) خاکستری |
| Польский | czapla siwa |
| Португальский | garça real, Garça-real, garça-real-européia, Garça-real-europeia / Garça-real, Garca-real-europeia, garça-moura-europeia / garça-real, garça-cinza, garça-real |
| Ретороманский | Irun grisch |
| Румынский | Kokosturka, Kokosturko, Stârc cenuşiu, Stârc cenușiu, Stîrc cenuşiu |
| Санскрит | वकः |
| Сардинский | Perdigiorronadas, Menga, Garza, Mengoni |
| Северносаамский | Ránesháigir, Háigir |
| Сербский | Сива цаплја, siva caplja, Сива чапља, Siva čaplja |
| Словацкий | volavka popolavá |
| Словенский | siva caplja, siva čaplja, sivacaplja |
| Суахили | Koikoi Kijivu, Korongo, Kongoti |
| Тайский | นกกระสานวล, นกขวากตน |
| Тамильский | [Sambal narai], Sambal Narai |
| Татарский | Boz balıq çil |
| Тибетский | Kam ka |
| Тсвана | Kôkôlôhutwê |
| Турецкий | Көкқұтан, Külrengi balıkçıl, Gri Balıkçıl, Adi Balıkçıl, gri balykçyl |
| Туркменский | külrengi balıkçıl |
| Украинский | чапля сіра, Сіра чапля |
| Фарерский | Hakaspjað, Pinnur í reyv, Hegri |
| Финский | harmaahaikara |
| Французский | Héron cendré, Héron cendré ou H. pâle, Héron pâle, Héron huppé |
| Фризский | Ielreager |
| Хинди | Sambal narai, बगुला, [vagulaa] |
| Хорватский | Siva Caplja, siva čaplja |
| Чешский | volavka popelavá |
| Чувашский | Răвак чарлан |
| Шведский | Häger, gråhäger, Grå häger |
| Эсперанто | Griza ardeo |
| Эстонский | hallhaigur |
| Японский | アオサギ |