Рыжая цапля : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЦапля рыжая, Ryzhaya Tsaplya
ОтрядПеликанообразные / Pelecaniformes
СемействоЦаплевые / Ardeidae
GenusArdea
Гнездовой ареалАфрика, Евразия, Индомалайская зона
Гнездовой регионwidespread

Рыжая цапля : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 2.
    Alarm call, © John Allcock
    China
  • 3.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 4.
    Flight call, © Peter Boesman
    South Africa
  • 5.
    Flight call, © Martin St-Michel
    Uganda
  • 6.
    Call, © Martin St-Michel
    Uganda
  • 7.
    Call, © Andrew Spencer
    Japan
  • 8.
    Flight call, © Timo Tschentscher
    France
  • 9.
    Flight call, © Jordi Calvet
    Spain
  • 10.
    Call, © Gerard OLIVIER
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Рыжая цапля

Рыжая цапля подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Ardea purpurea bourneiCape Verde Is.-Нет
Ardea purpurea madagascariensisMadagascar-Нет
Ardea purpurea manilensiss, e Asia to Philippines and Indonesia-Нет
Ardea purpurea purpureas and c Europe to c Asia and the Middle East, Africa s of the Sahara-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийKürən vağ
АлбанскийÇapka rrudhi, Çapke rrudhi
АнглийскийPurple Heron, Purple or Cape Verde Heron
Арабскийمالك الحزين الأرجواني, البلشون الأرجواني, بلشون ارجواني, البلشون البنفسجي
Армянский[Shikakarmir Taregh ], Շիկակարմիր Տառեղ
АфрикаансRooireier
БаскскийLertxun gorri, Koartza gorria, Agró roig, Lertxun gorria
БелорусскийЧырвоная чапля
Бенгальскийলালচে বক
БолгарскийЧервена чапла
БретонскийKerc'heiz rous, Ar gerc'heiz ruz
ВаллийскийCrëyr porffor, Crёyr Porffor
Венгерскийvörös gém
ВьетнамскийChim Diệc lửa, Diệc lửa
ГалисийскийAgró roig, Garza rubia, Garza vermella, Garza imperial
ГолландскийPurperreiger, Purpurreiger
ГреческийΠορφυροτσικνιάς, Πoρφυρoτσικvιάς
Грузинскийწითური ყანჩა
ДатскийPurpurhejre
Ивритאנפה ארגמנית
ИндонезийскийCangak merah, Cangkak merah, Burung Cangak Merah
ИрландскийCorr Chorcra, Corr chocra
ИсландскийRauðhegri
ИспанскийGarza imperial
ИтальянскийAirone rosso
КазахскийҚошқыл құтан
Каталанскийagró roig
Китайский花窑马, 长脖老等, 草鷺, 花洼子, 紫鷺, 草 鹭, 草鹭
Китайский (Традиционный)草鷺, 花窪子, 紫鷺, 紫鷺〔草鷺〕, 花窯馬, 長脖老等
Корейский붉은왜가리
КосаUcofuza
Латышскийrudais gārnis
Литовскийpurpurinis garnys
ЛюксембургскийPurpurreeër
Македонскийцрвена чапја, Драјка, Црвена чапја
МалагасийскийLangorofalafa, vano, Vanga, Langorovoanga, Vagna, Kehambe, Vanomena
МалайскийBurung Pucung Serandau, Burung Bangau Paya, Pucung Serandau, Bangau Paya, Burung Cangak Hulu, Burung Seriap, Burung Serandau
Малаяламചായമുണ്ടി
МальтийскийRussett Aħmar, Russett Ahmar
Маратхиजांभळा बगळा
МонгольскийЗээрд дэглий
МэнскийCoar ghorrym-jiarg
НемецкийPurpurreiher
Непальскийध्यानी बकुल्ला
НовонорвежскийPurpurhegre
НорвежскийPurpurhegre, purpurhegre
Персидскийحواصیل (وِکای) ارغوانی, حواصیل ارغوانی
Польскийczapla purpurowa
Португальскийvermelha., garça imperial, Vermelha, garça-roxa, Garça-imperial, garça-roxa / garça-vermelha, garça-vermelha
РетороманскийIrun cotschen
РумынскийStârc roşu, Stârc roșu
СеверносаамскийPurporháigir
СербскийCrvena čaplja, Црвена цаплја, crvena caplja
Словацкийvolavka purpurová
Словенскийrjava čaplja, rjava caplja, rjavacaplja
СуахилиPondagundi
Тайскийนกกระสาแดง
ТамильскийSen Narai
ТсванаKôkôlôhutwê
ТсонгаRikolwa
ТурецкийҚошқыл құтан, erguvani balykçyl, Erguvani Balıkçıl
УкраинскийРуда чапля, чапля руда
ФарерскийKorkahegri
Финскийruskohaikara
ФранцузскийHéron pourpré ou H. de Bourne, Héron pourpure, Héron pourpre, Héron pourpré
ФризскийReade reager
ХиндиPeria vellai kokku
Хорватскийčaplja danguba, Caplja Danguba
Чешскийvolavka èervená, Volavka cervená, volavka červená
Шведскийpurpurhäger
ЭсперантоPurpura ardeo
Эстонскийpurpurhaigur
Японскийムラサキサギ