Рыжая цапля / Ardea purpurea LC
- Синонимы Ryzhaya Tsaplya, Цапля рыжая
Рыжая цапля: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжая цапля: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
- Австралия
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Британская территория в Индийском океане
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кокосовые (Килинг) острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Лаос
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Остров Рождества
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Того
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Французская Гвиана
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Рыжая цапля подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ardea purpurea bournei | Cape Verde Is. | - | Нет |
| Ardea purpurea madagascariensis | Madagascar | - | Нет |
| Ardea purpurea manilensis | s, e Asia to Philippines and Indonesia | - | Нет |
| Ardea purpurea purpurea | s and c Europe to c Asia and the Middle East, Africa s of the Sahara | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kürən vağ |
| Албанский | Çapke rrudhi, Çapka rrudhi |
| Английский | Purple or Cape Verde Heron, Purple Heron |
| Арабский | البلشون الأرجواني, البلشون البنفسجي, بلشون ارجواني, مالك الحزين الأرجواني |
| Армянский | [Shikakarmir Taregh ], Շիկակարմիր Տառեղ |
| Африкаанс | Rooireier |
| Баскский | Lertxun gorria, Agró roig, Koartza gorria, Lertxun gorri |
| Белорусский | Чырвоная чапля |
| Бенгальский | লালচে বক |
| Болгарский | Червена чапла |
| Бретонский | Kerc'heiz rous, Ar gerc'heiz ruz |
| Валлийский | Crëyr porffor, Crёyr Porffor |
| Венгерский | vörös gém |
| Вьетнамский | Diệc lửa, Chim Diệc lửa |
| Галисийский | Garza vermella, Agró roig, Garza rubia, Garza imperial |
| Голландский | Purperreiger, Purpurreiger |
| Греческий | Πoρφυρoτσικvιάς, Πορφυροτσικνιάς |
| Грузинский | წითური ყანჩა |
| Датский | Purpurhejre |
| Иврит | אנפה ארגמנית |
| Индонезийский | Cangkak merah, Burung Cangak Merah, Cangak merah |
| Ирландский | Corr Chorcra, Corr chocra |
| Исландский | Rauðhegri |
| Испанский | Garza imperial |
| Итальянский | Airone rosso |
| Казахский | Қошқыл құтан |
| Каталанский | agró roig |
| Китайский | 花洼子, 花窑马, 长脖老等, 草鷺, 紫鷺, 草 鹭, 草鹭 |
| Китайский (Традиционный) | 紫鷺〔草鷺〕, 長脖老等, 花窯馬, 花窪子, 草鷺, 紫鷺 |
| Корейский | 붉은왜가리 |
| Коса | Ucofuza |
| Латышский | rudais gārnis |
| Литовский | purpurinis garnys |
| Люксембургский | Purpurreeër |
| Македонский | Црвена чапја, црвена чапја, Драјка |
| Малагасийский | Langorovoanga, Vagna, Langorofalafa, Vanomena, vano, Kehambe, Vanga |
| Малайский | Burung Pucung Serandau, Burung Seriap, Burung Cangak Hulu, Burung Bangau Paya, Bangau Paya, Pucung Serandau, Burung Serandau |
| Малаялам | ചായമുണ്ടി |
| Мальтийский | Russett Aħmar, Russett Ahmar |
| Маратхи | जांभळा बगळा |
| Монгольский | Зээрд дэглий |
| Мэнский | Coar ghorrym-jiarg |
| Немецкий | Purpurreiher |
| Непальский | ध्यानी बकुल्ला |
| Новонорвежский | Purpurhegre |
| Норвежский | purpurhegre |
| Персидский | حواصیل (وِکای) ارغوانی, حواصیل ارغوانی |
| Польский | czapla purpurowa |
| Португальский | Vermelha, garça-vermelha, Garça-imperial, vermelha., garça imperial, garça-roxa, Garça-roxa / Garça-vermelha |
| Ретороманский | Irun cotschen |
| Румынский | Stârc roșu, Stârc roşu |
| Северносаамский | Purporháigir |
| Сербский | Crvena čaplja, Црвена цаплја, crvena caplja |
| Словацкий | volavka purpurová |
| Словенский | rjavacaplja, rjava čaplja, rjava caplja |
| Суахили | Pondagundi |
| Тайский | นกกระสาแดง |
| Тамильский | Sen Narai |
| Тсвана | Kôkôlôhutwê |
| Тсонга | Rikolwa |
| Турецкий | Erguvani Balıkçıl, erguvani balykçyl, Қошқыл құтан |
| Украинский | чапля руда, Руда чапля |
| Фарерский | Korkahegri |
| Финский | ruskohaikara |
| Французский | Héron pourpre, Héron pourpré ou H. de Bourne, Héron pourpré, Héron pourpure |
| Фризский | Reade reager |
| Хинди | Peria vellai kokku |
| Хорватский | čaplja danguba, Caplja Danguba |
| Чешский | Volavka cervená, volavka èervená, volavka červená |
| Шведский | purpurhäger |
| Эсперанто | Purpura ardeo |
| Эстонский | purpurhaigur |
| Японский | ムラサキサギ |