Ржавчатая курэта / Myiophobus fasciatus LC
- Синонимы Ржавчатая курэта [группа fasciatus]
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa fasciata
Ржавчатая курэта: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ржавчатая курэта: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион sw Costa Rica to ne Argentina and Uruguay
Ржавчатая курэта подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myiophobus fasciatus auriceps | se Peru, n, e Bolivia, w Brazil, w Paraguay to c, e Argentina | - | Нет |
| Myiophobus fasciatus fasciatus | Colombia, n Venezuela, the Guianas, ne Brazil and Trinidad | - | Нет |
| Myiophobus fasciatus flammiceps | e, se Brazil, e Paraguay, ne Argentina and Uruguay | - | Нет |
| Myiophobus fasciatus furfurosus | sw Costa Rica and w Panama | - | Нет |
| Myiophobus fasciatus saturatus | e Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bran-colored Flycatcher, Bran-colored Flycatcher (Bran-colored), Bran-colored Flycatcher [nominate], Bran-colored Flycatcher [fasciatus], Bran colored Flycatcher, Bran-coloured Flycatcher, Bran coloured Flycatcher, Lima Flycatcher |
| Венгерский | kerti tirannusz |
| Голландский | Roesttiran (fasciatus groep), Roesttiran |
| Датский | Stregtyran |
| Испанский | Atrapamoscas Pechirrayado, Mosqueta Corona Amarilla, Mosqueta estriada, Cazamoscas picochato, Mosqueta de Corona Amarilla, Mosquerito pechirrayado, Mosqueta chorreada, Mosquero Estriado (grupo fasciatus), Mosquero estriado |
| Итальянский | Pigliamosche fasciato, Pigliamosche crusca |
| Каталанский | mosquer estriat |
| Китайский | 浅褐斑翅霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 麩色斑翅霸鶲 |
| Литовский | rusvasis miofobas |
| Немецкий | Rostschnäppertyrann, Rost-Tyrann, Rosttyrann, Rostschnäppertyrann [fasciatus-Gruppe] |
| Новонорвежский | Kjerrtyrann |
| Норвежский | kjerrtyrann (fasciatus gr.), kjerrtyrann |
| Польский | tyranka smugowana, tyranka smugowana [gr. fasciatus] |
| Португальский | filipe-de-peito-riscado, Felipe-de-peito-riscado, Felipe, caga-sebo, caça-moscas-castanho |
| Сербский | Slamnatosmeđa muharka |
| Словацкий | pamuchár pásavoprsý (skup.), pamuchár pásavoprsý |
| Турецкий | Çizgili sinek tiranı [fasciatus grubu], Çizgili Sinek Tiranı |
| Украинский | курета іржаста |
| Финский | viiruhippiäisnappari |
| Французский | M. de Pallantanga ou M. rufescent, Moucherolle fascié, Moucherolle fascié [fasciatus], Moucherolle fascié (fasciatus), Pitajo fascié, Moucherolle fascié [nominal], Moucherolle fasciée |
| Хорватский | prugastokrili muhar |
| Чешский | tyranovec čárkoprsý, Tyranovec proužkoprsý |
| Шведский | strecktyrann [gruppen fasciatus], bruntyrann, strecktyrann |
| Японский | フタスジハエトリ, フタスジハエトリ（fasciatus グループ）, フタスジハエトリ (fasciatus グループ) |