Рораймская курэта / Myiophobus roraimae LC
- Синонимы Рораимская курэта
- Устаревшие латинские названия птиц Myiobius roraimae, Scotomyias roraimae
Рораймская курэта: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рораймская курэта: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион tepuis, Colombia to Bolivia
Рораймская курэта подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myiophobus roraimae roraimae | s, se Venezuela and w Guyana | - | Нет |
| Myiophobus roraimae rufipennis | se Colombia, se Ecuador, c, s Peru and nw Bolivia | - | Нет |
| Myiophobus roraimae sadiecoatsae | s Venezuela and nw Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Roraiman Flycatcher |
| Голландский | Roraimatiran, Roraima-tiran |
| Датский | Roraimatyran |
| Испанский | Mosqueta del Roraima, Mosquero del Roraima, Mosqueta roraimeña, Atrapamoscas de Roraima, Atrapamoscas del Roraima |
| Итальянский | Pigliamosche di Roraima, Pigliamosche del Roraima |
| Каталанский | mosquer de Roraima |
| Китайский | 巴西斑翅霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 巴西斑翅霸鶲 |
| Литовский | roraiminis miofobas |
| Немецкий | Tepuischnäppertyrann, Roraimatyrann, Roraima Tyrann |
| Новонорвежский | Kanelbandtyrann |
| Норвежский | kanelbåndtyrann |
| Польский | smugogłówka brązowa, tyranka brazowa, tyranka brązowa |
| Португальский | felipe-do-Tepuí, caça-moscas-do-roraima, filipe-do-tepui, Felipe-do-Tepui |
| Сербский | Muharka iz Roraime |
| Словацкий | pamuchár hrdzavokrídly |
| Турецкий | Roraima Sinek Tiranı |
| Украинский | курета руда |
| Финский | pilvihippiäisnappari |
| Французский | Moucherolle du Roraima, Pitajo du Roraima |
| Хорватский | riđokapi muhar |
| Чешский | tyranovec roraimský |
| Шведский | roraimatyrann |
| Японский | コフタスジハエトリ |