Рыжеватая скрытница / Cryptillas victorini LC
- Синонимы Рыжегрудая пестрогрудка
- Устаревшие латинские названия птиц Bradypterus victorini, Drymoeca mollissima
Рыжеватая скрытница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеватая скрытница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s South Africa
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Victorin's Warbler, Victorin's Scrub-Warbler, Victorin's Bush-Warbler, Victorin's Scrub Warbler |
| Африкаанс | Rooiborsruigtesanger |
| Венгерский | Dickicht-bozótposzáta |
| Голландский | Victorinstruikzanger, Victorin-struikzanger, Victorins Struikzanger |
| Датский | Fijnboskratsmutte, Fijnbos Kratsmutte |
| Испанский | Zarzalero de Victorin |
| Итальянский | Forapaglie di Victorin, Frattarolo di Victorin |
| Каталанский | matoller de Victorin |
| Китайский | 维氏短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 維多利短翅鶯 |
| Литовский | rusvapilvė raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Dickichtbuschsänger, Grauwangensänger, Dickich Buschsänger, Dickicht-Buschsänger, Rostbrust-Buschsänger |
| Новонорвежский | Fynbossongar |
| Норвежский | fynbossanger |
| Польский | krótkolotka rdzawosterna, szaroliczka |
| Португальский | Felosa de Victorin, felosa-de-victorin |
| Словацкий | kryptila oranžovooká |
| Турецкий | Victorin Ötleğeni |
| Украинский | Куцокрил рудохвостий, фратароло |
| Финский | kapinmetsäkerttunen |
| Французский | Cryptille de Victorin, Fauvette de Victorin, Bouscarle de Victorin |
| Хорватский | sivolica cvrkutuša |
| Чешский | cetie oranžovooká, Cetie oranžovonohá |
| Шведский | Victorins smygsångare, victorinsångare, fynbossångare |
| Японский | チャイロオオセッカ, ケアプオウギセッカ, ケープオウギセッカ |