Рыжеватая мышевидка / Origma murina LC
- Синонимы Буроспинный мышиный флейтист
- Устаревшие латинские названия птиц Crateroscelis murina, Brachypteryx murinus
Рыжеватая мышевидка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеватая мышевидка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea and w satellites
Рыжеватая мышевидка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Origma murina capitalis | Waigeo, Batanta and Misool (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) | - | Нет |
| Origma murina monacha | Aru Is. (sw of New Guinea) | - | Нет |
| Origma murina murina | Salawati (Raja Ampat Is., nw of New Guinea), Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and most of New Guinea | - | Нет |
| Origma murina pallida | sc New Guinea | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lowland Mouse-Warbler, Rusty Mouse-warbler, Lowland Mousebabbler, Rusty Mousewarbler, Lowland Mousewarbler, Chanting Mouse-Warbler, Lowland Mouse-Babbler, Rusty Mouse Warbler, Lowland Mouse Warbler, Rusty Mouse-Babbler |
| Голландский | Bruine Struiksluiper |
| Датский | Lavlandsmusesanger, Lavlands Musesanger |
| Индонезийский | Tepustikus Merah, Tepus-tikus merah |
| Испанский | Ratona del Valle, Acantiza ratona |
| Итальянский | Acantiza rossiccia, Bigia terricola di pianura |
| Каталанский | espineta encaputxada |
| Китайский | 低地鼠莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅胸鼠鶯 |
| Литовский | rudnugaris pilkasis giesmininkas |
| Немецкий | Braunrückenhuscher, Braunrücken-Waldhuscher |
| Новонорвежский | Kanelmusesmett |
| Норвежский | kanelmusesmett |
| Польский | paprotek płowy, paprotek plowy |
| Португальский | origma-ferrugínea, sedosinho-de-chapéu-preto |
| Словацкий | tepus hrdzavý, štrbinár hrdzavý |
| Турецкий | Kızılca Farebülbülü |
| Украинский | папоротчук вохристий |
| Финский | alankohiirimaluri |
| Французский | Origma fauve, Séricorne fauve, Fauvette des bois |
| Хорватский | crnokapa trnokljunka |
| Чешский | střízlíkovec rezavý, Strízlíkovec šedavý |
| Шведский | rostmussmyg, Kanelmussmyg |
| Японский | ネズミムシクイ |