Рыжешёкая мышиная тимелия / Pellorneum pyrrogenys
| Рыжешёкая мышиная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжещёкая тимелия-говорушка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Trichastoma pyrrogenys, Myiothera pyrrogenys |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Pellorneum |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Java and Borneo |
Рыжешёкая мышиная тимелия : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Pellorneum saturatum
Pellorneum poliogene
Pellorneum macropterum
Короткохвостая мышиная тимелия
Двуцветная мышиная тимелия
Мангровая мышиная тимелия
Пепельноголовая мышиная тимелия
Рыжегрудая мышиная тимелия
Белобрюхая земляная тимелия
Где можно увидеть вид Рыжешёкая мышиная тимелия
Рыжешёкая мышиная тимелия подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pellorneum pyrrogenys canicapillus | montane Sabah (ne Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys erythrote | montane w Sarawak and w Kalimantan (w Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys longstaffi | montane c, e Sarawak to s, e Kalimantan (nw to e Borneo) | - | Нет |
| Pellorneum pyrrogenys pyrrogenys | montane Java | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Temminck's Jungle Babbler, Temminck's Babbler |
| Голландский | Temminck-jungletimalia, Temmincks Jungletimalia |
| Датский | Rødbrynet Drosseltimalie |
| Индонезийский | Pelanduk bukit, Kancilan merah |
| Испанский | Charlatán del Bosque de Temminck, Tordina de Temminck |
| Итальянский | Garrulo della giungla di Temminck, Garrulo di Temminck |
| Каталанский | matinera de Temminck |
| Китайский | 泰氏幽鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 泰明氏幽鶥 |
| Литовский | Teminko dirvinė timalija |
| Немецкий | Rostwangen-Erddrossling, Rostwangen-Maustimalie, Rostwangen-Mausdrossling, Rostwangen-Erdtimalie |
| Новонорвежский | Spraglekinntimal |
| Норвежский | Spraglekinntimal, spraglekinntimal |
| Польский | dzunglak przepasany, dżunglak przepasany |
| Португальский | tordina-de-temminck, tordina-flamejante |
| Сербский | Teminkova brbljuša |
| Словацкий | dudroš hrdzavoboký |
| Турецкий | Temminck Ardıçesmeri |
| Украинский | баблер темноголовий |
| Финский | sundanviidakkotimali |
| Французский | Akalat de Temminck, Timalie de Temminck |
| Хорватский | pjegavokapi drozdalj |
| Чешский | timálie proužkohřbetá, Timálie Temminckova |
| Шведский | rostbrynad timalia, Rödbrynad trasttimalia |
| Японский | ウァキアカムヂチメドリ, ワキアカムジチメドリ |