Рыжешапочная лесовка / Automolus rufipileatus LC
- Синонимы Красношапочный лесной филидор
- Устаревшие латинские названия птиц Anabates rufipileatus
Рыжешапочная лесовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжешапочная лесовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Amazonia
Рыжешапочная лесовка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Automolus rufipileatus consobrinus | n, w Amazonia | - | Нет |
| Automolus rufipileatus rufipileatus | Brazil s of the Amazon | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut crowned Foliage gleaner, Chestnut-crowned Foliage-gleaner, Chestnut-crowned Foliage Gleaner |
| Голландский | Roodkruinbladspeurder |
| Датский | Guløjet Løvkæmmer |
| Испанский | Ticotico coronicastaño, Trepamusgo de Coronilla, Tico-Tico Gorra Castaña, Hojarasquero Ojirrojo, Rascahojas coronicastaña |
| Итальянский | Spigolafoglie capocastano, Spigolafoglie dal pileo rossiccio, Spigolafoglie corona rossiccia |
| Каталанский | plegafulles piliat |
| Китайский | 栗冠拾叶雀 |
| Китайский (Традиционный) | 栗頸拾葉雀 |
| Литовский | rudavainikis miškinis krosnius |
| Немецкий | Rostkappen-Baumspäher, Rotscheitel-Baumspäher |
| Новонорвежский | Kastanjekronelauvgranskar |
| Норвежский | kastanjekroneløvgransker |
| Польский | lisciak rudy, liściak rudy |
| Португальский | barranqueiro-de-coroa-castanha, Barranqueiro-de-coroa-casta-, limpa-folhas-de-coroa-castanha |
| Словацкий | lístiar hrdzavý |
| Турецкий | Kestane Tepeli Yaprakkarıştıran |
| Украинский | філідор-лісовик рудочеревий |
| Финский | oranssisilmäorneero |
| Французский | Automolus à couronne châtain, Anabacerthie à couronne rousse, Anabate à couronne rousse |
| Хорватский | kestenjastokapa listarica |
| Чешский | hrnčiřík rezavotemenný, Hrncirík surinamský |
| Шведский | gulögd lövletare |
| Японский | クリボウシカマドドリ |