Рыжегрудый батис / Batis fratrum LC
- Синонимы Намибийский батис
- Устаревшие латинские названия птиц Pachyprora fratrum, Batis sheppardi
Рыжегрудый батис: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжегрудый батис: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион s Malawi, c Mozambique and e Zimbabwe to e South Africa
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Woodwards's Batis, Woodwards Batis, Woodward's Batis, Zululand Puffback-Flycatcher, Zululand Flycatcher, Zululand Batis, Zululand Puffback, Woodward's Puff Back Flycatcher, Woodward's Puffback Flycatcher, Woodward's Puffback, Woodwards' Batis, Zululand Puffback Flycatcher, Zululand Puff-back Flycatcher |
| Африкаанс | Woodwardse Bosbontrokkie, Woodwardbosbontrokkie |
| Голландский | Woodward-vliegenvanger, Woodwards Vliegenvanger |
| Датский | Zulu Batis, Zulubatis |
| Испанский | Batis de Woodward, Batis Zulu |
| Итальянский | Batis di Woodward, Pigliamosche mascherato dello Zululand |
| Каталанский | batis de Woodward |
| Китайский | 祖鲁蓬背鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 祖魯蘭噴背鶲 |
| Литовский | namibinis batis |
| Немецкий | Zulu Schnäpper, Woodwardschnäpper, Mosambikschnäpper, Zuluschnäpper, Woodward-Batis |
| Новонорвежский | Brunbrystbatis |
| Норвежский | brunbrystbatis |
| Польский | krepnik rdzawopiersny, krępnik rdzawopierśny |
| Португальский | batis-de-woodward, Batis de Woodward, bátis-dos-irmãos |
| Сербский | Riđogrli batis |
| Словацкий | strakošík hrdzavoprsý |
| Турецкий | Woodward Batisi |
| Украинский | приріт зулуйський |
| Финский | zulutöpösieppo |
| Французский | Pririt de Woodward, Pririt des frères Woodward, Pririt des Woodward, Batis de Woodward, Pririt zoulou |
| Хорватский | smeđoprsi batis |
| Чешский | lesknáček zuluský, Lesknácek zuluský |
| Шведский | Woodwards batis, brunbröstad batis, woodwardbatis |
| Японский | チャムネワタゴシヒタキ, チャムネセワタビタキ |