Рыжебокая пенелопа / Penelope superciliaris NT
- Синонимы Рыжебокий гуан
Рыжебокая пенелопа: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжебокая пенелопа: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c, e
Рыжебокая пенелопа подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Penelope superciliaris jacupemba | e, s Brazil and e Bolivia | - | Нет |
| Penelope superciliaris major | s Brazil, e Paraguay and ne Argentina | - | Нет |
| Penelope superciliaris pseudonyma | c Amazonian Brazil | - | Нет |
| Penelope superciliaris superciliaris | e Amazonian Brazil | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rusty-margined Guan, Superciliated Guan, Rusty margined Guan, Rusty-marginated guan |
| Голландский | Witvoorhoofdsjakohoen |
| Гуарани | Jaku po'i |
| Датский | Rustrandet Penelopehøne |
| Испанский | Pava Chica, Pava de monte chica, Pava yacupemba, Yacupoí |
| Итальянский | Penelope Jacupemba, Guan alirossicce |
| Каталанский | guan cellut |
| Китайский | 眉纹冠雉 |
| Китайский (Традиционный) | 眉紋冠雉 |
| Литовский | rudašonė penelopė |
| Немецкий | Schakupemba, Weißstirnguan |
| Новонорвежский | Brasilhokko |
| Норвежский | brasilhokko |
| Польский | penelopa krzykliwa |
| Португальский | Jacupemba, jacu-peba, jacu-pema, jacucaca, jacu-pemba, jacu-velho, guano-d'orlas-ruivas |
| Сербский | Žakupenba guan |
| Словацкий | šuan krikľavý |
| Турецкий | Kızıl Çizgili Guan |
| Украинский | пенелопа рудобока |
| Финский | ruostesaku |
| Французский | Pénélope péoa, Pénélope à sourcils blancs |
| Хорватский | sivolici guan |
| Чешский | guan čárkovaný, guan brazilský, guan čarkovaný, Guan skvrnitý |
| Шведский | blåkindad guan |
| Эсперанто | Brova penelopo |
| Эстонский | brasiilia lotthoko |
| Японский | チャバネシャクケイ |