Английский | Dusky-legged Guan [Dusky-legged], Dusky-legged Guan, Dusky-legged Guan (Dusky-legged) |
Голландский | Grijspootsjakohoen (obscura/bronzina), Grijspootsjakohoen |
Датский | Mørkbenet Penelopehøne |
Испанский | Pava oscura, Pava Oscura (obscura/bronzina) |
Итальянский | Penelope zampescure, Guan zampescure |
Каталанский | guan camanegre |
Китайский | 乌腿冠雉 |
Китайский (Традиционный) | 烏腿冠雉 |
Литовский | tamsioji penelopė |
Немецкий | Bronzeguan (obscura/bronzina), Bronzeguan |
Норвежский | sothokko, Sothokko, sothokko (obscura/bronzina) |
Польский | penelopa ciemnonoga, penelopa ciemnonoga (obscura/bronzina) |
Португальский | guano-de-patas-escuras, jacuguaçu |
Сербский | Tamnonogi guan |
Словацкий | šuan tmavý (skup.), šuan tmavý |
Турецкий | Kara ayaklı guan (obscura/bronzina), Kara Ayaklı Guan |
Украинский | пенелопа парагвайська |
Финский | tummajalkasaku |
Французский | Pénélope yacouhou [obscura ou bronzina], Pénélope yacouhou, Pénélope yacouhou (pattes cendrées) |
Хорватский | tamnonogi guan |
Чешский | guan tmavonohý |
Шведский | mörkbent guan, mörkbent guan (obscura/bronzina) |
Эсперанто | Malhela penelopo |
Эстонский | tõmmu-lotthoko |
Японский | クロアシシャクケイ, クロアシシャクケイ (obscura/bronzina) |