Рыжая сибия / Heterophasia capistrata LC
- Синонимы Черношапочная цветная тимелия, Черноголовая сибия
- Устаревшие латинские названия птиц Cinclosoma capistratum, Malacias capistratus
Рыжая сибия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжая сибия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas
Рыжая сибия подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Heterophasia capistrata bayleyi | e Himalayas | - | Нет |
| Heterophasia capistrata capistrata | w Himalayas | - | Нет |
| Heterophasia capistrata nigriceps | c Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-capped Sibia, Rufous Sibia, Black-headed Sibia |
| Венгерский | kucsmás szíbia |
| Голландский | Zwartkapsibia |
| Датский | Sortkappet Sibia |
| Испанский | Sibia rufa, Sibia de Capa Negra |
| Итальянский | Sibia rossiccia, Sibia capinera |
| Каталанский | síbia canyella |
| Китайский | 黑顶奇鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 粟色奇鶥 |
| Латышский | melngalvas sibija |
| Литовский | juodakepurė tamsioji sibija |
| Немецкий | Schwarzkappentimalie, Schwarzkappen-Timalie, Tickelltimalie, Schwarzkappensibia |
| Непальский | सिबिया |
| Новонорвежский | Rustsibia |
| Норвежский | rustsibia |
| Польский | sójkownik czarnogłowy, sójkownik czarnoglowy |
| Португальский | Sibia-de-cabeça-negra, síbia-ruiva |
| Сербский | Riđa sibija |
| Словацкий | vestár prilbatý |
| Турецкий | Turuncu Sibya |
| Украинский | джоя руда |
| Финский | Himalajanpyrstötimali, himalajansibia |
| Французский | Sibia casquée, Garrulaxe casqué, Malacias casqué, Sibia à tête noire |
| Хорватский | cimetasti drozdalj |
| Чешский | Timálie šedoocasá, timálie šedokřídlá |
| Шведский | Svarthuvad sibia, rostsibia |
| Японский | ズグロウタイチメドリ |