Черно-белая сибия / Heterophasia melanoleuca LC
- Синонимы Чёрно-белая цветная тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Sibia melanoleuca, Heterophasia desgodinsi, Malacias melanoleucus, Sibia desgodinsi
Черно-белая сибия: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Черно-белая сибия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Southeast Asia
Черно-белая сибия подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Heterophasia melanoleuca castanoptera | se Myanmar | - | Нет |
| Heterophasia melanoleuca melanoleuca | s Myanmar and w Thailand | - | Нет |
| Heterophasia melanoleuca radcliffei | e Myanmar, nw Thailand and nw Laos | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tickell's sibia, Dark-backed Sibia, Black-backed Sibia, Black-headed Sibia |
| Вьетнамский | Chim Mi lưng đen, Chim Mi đầu đen, Mi đầu đen |
| Голландский | Ekstersibia |
| Датский | Sorthovedet Sibia |
| Испанский | Sibia dorsinegra, Sibia de Cabeza Negra |
| Итальянский | Sibia ventrebianco, Sibia dorsonero |
| Каталанский | síbia endolada |
| Китайский | 黑背奇鹛, 黑头奇鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭奇鶥, 黑背奇鶥 |
| Литовский | baltapilvė tamsioji sibija |
| Немецкий | Schwarzrückensibia, Tickell-Timalie, Tickelltimalie |
| Новонорвежский | Mørkryggsibia |
| Норвежский | mørkryggsibia, Svarthodesibia |
| Польский | sójkownik białobrzuchy, sójkownik bialobrzuchy |
| Португальский | sibia-de-dorso-negro, síbia-de-dorso-preto |
| Сербский | Crnoleđa sibija |
| Словацкий | Timáliovec strakatý, vestár strakatý |
| Тайский | นกหางรำดำ |
| Турецкий | Kara Sırtlı Sibya |
| Украинский | джоя білочерева |
| Финский | Mustapyrstötimali, mustavalkosibia |
| Французский | Malacias à tête noire, Sibia à tête noire, Garrulaxe à tête noire |
| Хорватский | tamnoleđi drozdalj |
| Чешский | timálie černobílá |
| Шведский | svartvit sibia, Mörkryggad sibia |
| Японский | シロクロウタイチメドリ |
























