Розовогрудый гладиатор / Telophorus cruentus LC
- Синонимы Розовая чагра, Розовогрудая чагра
- Устаревшие латинские названия птиц Laniarius cathemagmenus, Rhodophoneus cruentus, Lanius cruentus, Tchagra cruenta, Rhodophoneus cathemagmenus
Розовогрудый гладиатор: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Розовогрудый гладиатор: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион ne, ec
Розовогрудый гладиатор подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Telophorus cruentus cathemagmenus | s Kenya and ne Tanzania | - | Нет |
| Telophorus cruentus cruentus | ne Sudan, Eritrea and n Ethiopia | - | Нет |
| Telophorus cruentus hilgerti | Ethiopia and Somalia to n, e Kenya | - | Нет |
| Telophorus cruentus kordofanicus | wc Sudan | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rosy-patched Shrike, Rosy-patched Bush-Shrike, Rosy-patched Bushshrike, Rosy Patched Bushshrike, Rosy-patched Tchagra, Rosy-patched Bush Shrike |
| Белорусский | Ружовая чагра |
| Болгарский | Розова сврачка |
| Валлийский | Tsiagra clytgoch |
| Венгерский | vérzőbegyű bozótgébics |
| Галисийский | Picanzo de peito rosa |
| Голландский | Roze Klauwier, Roodbuikklauwier |
| Греческий | Ρoδoστήθoς αετoμάχoς |
| Датский | Rosabrystet Busktornskade |
| Ирландский | Scréachán rósach |
| Испанский | Techarga de Mancha Rosada, Bubú pechirrosado |
| Итальянский | Averla di macchia pettorosa, Ciagra di macchia rosata, Averla di macchia dorsorosa, Ciagra pettorosso |
| Каталанский | gladiador de pit rosat |
| Китайский | 粉斑丛鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 紅胸叢伯勞 |
| Латышский | sarkankrūšu čakste |
| Литовский | raudonkrūtis teleforas, Rožinė medšarkė |
| Немецкий | Rosenwürger, Pekingsänger |
| Новонорвежский | Blodbuskvarslar |
| Норвежский | blodbuskvarsler |
| Польский | Dzierzyk krasnogardły, czagra czerwonogardla, Dzierzbik zbroczony, czagra czerwonogardła, dzierzbik czerwonogardły |
| Португальский | Picanço-de-peito-rosado, bubu-de-peito-rosado |
| Румынский | Tchagra cu piept roşu |
| Сербский | Ružogruda čagra |
| Словацкий | mäsiarik pustatinný |
| Словенский | Rožnatoprsi srakoper |
| Суахили | Tiva Kidari-pinki |
| Турецкий | Kınalı Çalıkasabı, al göğüslü örümcekkuşu, Al-göğüslü Örümcekkuşu |
| Украинский | чагра червоногорла |
| Финский | ruusurintalepinkäinen |
| Французский | Gonolek à croupion rose, Rhodophone à croupion rose, Tchagra à croupion rose, Gladiateur à croupion rose |
| Фризский | Readborstwurger |
| Хорватский | smeđa čagra |
| Чешский | ťuhýkovec červenoskvrnný, Cagra ružovoskvrnný, ťuhýkovec červenopásý |
| Шведский | Rosentörnskata, rosabröstad busktörnskata |
| Эсперанто | Rozbrusta ĉagro, Rodofoneo |
| Эстонский | karmiinlaik-pagulind |
| Японский | バラフヤブモズ, バラフヤブモヅ |