Розовая колпица / Platalea ajaja LC
- Синонимы Колпица розовая, алая колпица
- Устаревшие латинские названия птиц Ajaia ajaia, Platea rosea, Ajaja ajaja, Ajaia ajaja
Розовая колпица: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Розовая колпица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион s USA to n Argentina
- Аргентина
- Аруба
- Багамские острова
- Белиз
- Боливия
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гайана
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Доминиканская Республика
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Парагвай
- Перу
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Уругвай
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Французская Гвиана
- Чили
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | çəhrayı ərsindimdik |
| Английский | Roseate Spoonbill |
| Белорусский | Ружовая колпiца |
| Бенгальский | হগারাচ চাভচঠুুঁটি |
| Болгарский | Розова лопатарка |
| Бретонский | Spanell-Amerika |
| Валлийский | Llwybig gwridog |
| Венгерский | rózsás kanalasgém |
| Галисийский | Cullereiro americano |
| Голландский | Rode Lepelaar |
| Гуарани | Guyratî pytâ, Ajajai, Güiratipita |
| Датский | Rosaskestork, Rosa Skestork |
| Иврит | כפן אמריקאי |
| Ирландский | Leitheadach rósach |
| Исландский | Rósaspænir |
| Испанский | Seviya, Espátula rosada, Flamenco, chocolatera, Espátula Rosoda, Pico de cuchara o garza rosada, Cuchareta, Espatula Rosada, Espátula |
| Итальянский | Spatola rosata, Spatola rosa, Ajaia |
| Каталанский | becplaner rosat |
| Китайский | 粉红琵鹭 |
| Китайский (Традиционный) | 粉紅琵鷺 |
| Латышский | sārtais karošknābis |
| Литовский | rausvoji girnovė |
| Люксембургский | Rosaläffler |
| Монгольский | улан өрвилдэй, япон өрвилдэй, цацагт билүүс |
| Немецкий | Rosalöffler, Roslöffler |
| Новонорвежский | Rosenskeistork |
| Норвежский | rosenskjestork |
| Польский | warzęcha różowa, warzecha rózowa |
| Португальский | aiaia, Colhereiro or ajajá, colhereiro, colhereiro-rosado, colhereiro-americano, Colhereiro-rosado, ajajá, ajaja |
| Румынский | Lopătar roz |
| Сербский | Ružičasti kašičar |
| Словацкий | lyžičiar ružový |
| Словенский | Rožnata žličarka |
| Турецкий | Pembe Kaşıkçı |
| Украинский | косар рожевий |
| Финский | ruusukapustahaikara |
| Французский | Spatule rose, Spatule rosée |
| Фризский | Reade leppelbek |
| Хорватский | ružičasta žličarka |
| Чешский | kolpík růžový, Kolpík ružový |
| Шведский | rosenskedstork |
| Эсперанто | Roza plataleo, Ajajao |
| Эстонский | roosa-luitsnokkiibis |
| Японский | ベニヘラサギ |