Колпица / Platalea leucorodia LC
- Синонимы Обыкновенная колпица, Kolpitsa, Колпица обыкновенная
Колпица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Колпица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Барбадос
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Буркина-Фасо
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Гамбия
- Гваделупа
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго (Демократическая Республика)
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Малайзия
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мартиника
- Молдавия
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Люсия
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Колпица подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Platalea leucorodia archeri | coasts of the Red Sea and Somalia | - | Нет |
| Platalea leucorodia balsaci | w Mauritania | - | Нет |
| Platalea leucorodia leucorodia | Europe to n China, India and Sri Lanka | n Africa and s Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Ərsindimdik, Əsindimdik, adi ərsindimdik |
| Албанский | Çapka sqepluge, Çapka sqeplugë |
| Английский | Common Spoonbill, Eurasian Spoonbill, Spoonbill, White Spoonbill, European Spoonbill |
| Арабский | أبو ملعقة بو الخصيف, أبو ملعقة, أبو ملعقة الأوراسي, أبو ملعقة أوروبي |
| Армянский | Տարգալակտուց, [Targalaktuts ] |
| Африкаанс | Eurasiese lepelaar |
| Баскский | Mokozabala, Mokozabal zuria, Becplaner, Mokozabal zuri |
| Башкирский | көрәкморон |
| Белорусский | Колпiца, Колпіца |
| Бенгальский | িআিঈমযীয় চাভচঠুুঁটি, ইউরেশীয় চামচঠুঁটি |
| Болгарский | Бял лопатар, Бяла лопатарка, Лопатарка |
| Бретонский | Ar spanell gwenn, Spanell wenn |
| Валлийский | Llwybig |
| Венгерский | kanalasgém |
| Вьетнамский | Cò thìa Châu âu, Chim Cò thìa Châu âu |
| Галисийский | Cullereiro común, Becplaner, Cullereiro |
| Голландский | Lepelaar |
| Греческий | Κουταλάς, Χουλιαρομύτα, Χoυλιαρoμύτα, (Ευρασιατική) Χουλιαρομύτα |
| Грузинский | ჟერო |
| Датский | Skestork |
| Иврит | כפן אירופאי, אבי־הכף, אבי הכף , כפן |
| Ирландский | Corr Leitheadach, Leitheadach, Corr leathadach |
| Исландский | Flatnefur |
| Испанский | Espátula común, Espátula de Eurasia, Espátula |
| Итальянский | Spatola, Spatola eurasiatica, Spatola bianca |
| Казахский | Жалбағай, қалбағай, тәуекел, кәдімгі жалбағай |
| Каталанский | Bec-pla, Bec planer, Bec-planer, Becplaner, becplaner comú |
| Китайский | 戥壳子嘴, [bai bì-lu], 琵琶嘴鹭, 琵嘴鹭, [pí-lu], 白琵鹭, 白琵鷺, 匙嘴鹭, 琵鹭, [pipa-zui lu], 白篦鹭, [bai pi-lu] |
| Китайский (Традиционный) | 白琵鷺, 戥殼子嘴, 匙嘴鷺, 琵鷺, 琵琶嘴鷺, 白篦鷺, 琵嘴鷺 |
| Корейский | 노랑부리저어새 |
| Корнский | Gelvyn lo |
| Латышский | Platknābja gārnis, karošknābis, Platknābja ibiss |
| Литовский | Girnove, paprastoji girnovė, Girnovė |
| Люксембургский | Läffeler , Läffler |
| Македонский | чапја лажичарка, Лажичарка чапја |
| Малайский | Burung Sekendi Sudu |
| Малаялам | ചട്ടുകക്കൊക്കൻ |
| Мальтийский | palettun Ewrasjatiku, Paletta, spatula bajda ta' l-Eurażja |
| Маори | Kotuku-ngutupapa |
| Маратхи | चमच्या |
| Монгольский | африк халбаган хошуут, Халбагант, Цагаагчин халбагат, Халбаган хушут, Халбаган хушуут, Халбаган хошуут |
| Мэнский | Gob lhean |
| Немецкий | Löffler, Loffler |
| Непальский | चम्चाठू“डे सा“वरी |
| Новонорвежский | Skeistork |
| Норвежский | skjestork |
| Персидский | کفچه نوک, کفچهنوک |
| Польский | Warzęcha, warzęcha (zwyczajna), warzecha, Warzęcha zwyczajna |
| Португальский | colhereiro-europeu, colhereiro-comum, Colhereiro |
| Ретороманский | Ibis dal bec plat |
| Румынский | Lopătar |
| Северносаамский | Spoađđoháigir |
| Сербский | Цаплја кашикара, bijeli kašikar, Caplja kašikara, Kašičar, Чапља кашикара |
| Словацкий | lyžičiar biely, Lyžičiar obyčajný |
| Словенский | žličarka, žlicarka |
| Тайский | นกปากช้อนหน้าขาว, นกช้อนหอยหน้าขาว |
| Тамильский | Karandivayan |
| Татарский | кашыктомшык |
| Турецкий | Spatül Kuşu, Kaşıkçı, Жалбағай, kaşykçy, Kaşıklı Balıkçıl |
| Туркменский | kaşykburun |
| Узбекский | оддий колпица, қошиқбурун |
| Украинский | Косар, косар білий, Колпиця |
| Фарерский | Spónnev |
| Финский | kapustahaikara |
| Французский | Spatule blanche, Spatule d'Europe |
| Фризский | Leppelbek |
| Хорватский | žličarka, Bijela žličarka, Žlicarka |
| Чешский | kolpík bílý |
| Чувашский | колпица |
| Шведский | skedstork |
| Эсперанто | Blanka plataleo, Plataleo, Eŭrazia plataleo |
| Эстонский | luitsnokk-iibis |
| Японский | ヘラサギ |