Малая колпица / Platalea minor EN
- Синонимы Колпица малая, чернолицая
Малая колпица: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малая колпица: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион ne Russia, Korean Pen. and ne China
- Внегнездовой ареал mainly n Vietnam, s China and Taiwan
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | kiçik ərsindimdik |
| Английский | Lesser Spoonbill, Black-faced Spoonbill, Blackfaced Spoonbill |
| Бенгальский | কারাভুি চাভচঠুুঁটি |
| Венгерский | koreai kanalasgém |
| Вьетнамский | Chim Cò thìa, Cò thìa |
| Голландский | Kleine Lepelaar |
| Датский | Lille Skestork |
| Исландский | Kínaspænir |
| Испанский | Espátula menor |
| Итальянский | Spatola minore, faccia nera, Spatola faccianera |
| Каталанский | becplaner menut |
| Китайский | 黑脸琵鹭, 黒脸琵鹭, 黑臉琵鷺, 黑面琵鷺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑面琵鷺, 黑臉琵鷺 |
| Корейский | 저어새 |
| Латышский | melnsejas karošknābis |
| Литовский | mažoji girnovė |
| Малайский | Burung Sekendi- sudu Muka Hitam, Burung Sekendi Sudu Muka Hitam |
| Монгольский | халбаган хушуут, евразийн халбаган хошуут, цагаагчин халбагат, халбаган хошуут, халбагант, халбагат өрвилдэй, халбагат |
| Немецкий | Schwarzgesichtl, Schwarzgesichtlöffler, Schwarzstirnlöffler |
| Новонорвежский | Kinaskeistork |
| Норвежский | kinaskjestork |
| Польский | warzecha mala, warzęcha mała |
| Португальский | colhereiro-pequeno, Colhereiro-de-cara-preta |
| Сербский | Crnoliki kašičar |
| Словацкий | lyžičiar čiernočelý |
| Тайский | นกช้อนหอยหน้าดำ, นกปากช้อนหน้าดำ |
| Турецкий | Küçük Kaşıkçı |
| Украинский | косар малий |
| Финский | pikkukapustahaikara |
| Французский | Petite Spatule |
| Хорватский | mala žličarka |
| Чешский | kolpík africký, kolpík malý |
| Шведский | koreaskedstork |
| Эсперанто | Orienta plataleo |
| Эстонский | väike-luitsnokkiibis |
| Японский | クロツラヘラサギ |