Русский English

Разноцветный колорин / Passerina versicolor LC

  • Синонимы Разноцветная овсянка, Многоцветный овсянковый кардинал
  • Устаревшие латинские названия птиц Cyanospiza versicolor, Spiza versicolor

Разноцветный колорин: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, male, © Manuel Grosselet
    Mexico
  • 2.
    Male, song, © Manuel Grosselet
    Mexico
  • 3.
    Song, © Manuel Grosselet
    Mexico
  • 4.
    Song, © Paul Marvin
    United States
  • 5.
    Call, song, © Richard E. Webster
    United States
  • 6.
    Song, © Andrew Spencer
    United States
  • 7.
    Call, © Paul Marvin
    United States
  • 8.
    Song, © Paul Marvin
    United States
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Индиговый колорин
Толстоклювый колорин
Жёлто-синий колорин
Розовобрюхий колорин
Расписной колорин
Лазурный колорин
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Разноцветный колорин: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка
  • Гнездовой регион w USA to Guatemala

Разноцветный колорин подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Passerina versicolor dickeyaesw USA and nw Mexico-Нет
Passerina versicolor pulchras Baja California (nw Mexico)-Нет
Passerina versicolor purpurascenss Mexico and Guatemala-Нет
Passerina versicolor versicolorsc USA to sw Mexico-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийBeautiful Bunting, Painted Nonpariel, Versicolor painted Finch, Varied Bunting
БолгарскийПъстроцветен кардинал
ВаллийскийBras amrywiol
Венгерскийsokszínű pinty
ГалисийскийAzulexo escuro
ГолландскийVeelkleurengors
ГреческийΠoρφυρoτσίχλovo
ДатскийMangefarvet Finke
ИрландскийGealóg ildathach
ИспанскийAzulillo morado, Colorin morado, Colorín Morado
ИтальянскийZigolo vario, Papa variabile
Каталанскийcardenal indi violaci
Китайский杂色彩鹀
Китайский (Традиционный)雜色彩鵐
Латышскийdaudzkrāsu stērste
ЛитовскийRusvoji startenė, spalvingoji startenė
НемецкийVielfarbenfink
НовонорвежскийPurpursporv
Норвежскийpurpurspurv
Польскийluszczyk teczowy, łuszczyk tęczowy
ПортугальскийMariposa-escuro, Mariposa-variegada, cardeal-multicolor
РумынскийPaserina multicolorată
СербскийVišebojna strnadica
Словацкийpápežík farbistý
СловенскийSpremenljivi mavričar
ТурецкийDeğişken Renkli Çinte
Украинскийскригнатка пурпурова
Финскийpurppurakardinaali
ФранцузскийPasserin varié, Passerin à calotte rouge, Pape multicolore, Passerine variée, Bruant à calotte rouge, Pape versicolor, Pape versicolore
Хорватскийmeksički batač
Чешскийpapežík mnohobarvý
ШведскийBroksparv, Brokfink, purpurkardinal
ЭсперантоPurpuremberizo
Японскийムラサキノジコ