English Русский

Расписной колорин / Passerina ciris LC

  • Синонимы Расписной овсянковый кардинал
  • Устаревшие латинские названия птиц Cyanospiza ciris, Emberiza ciris

Расписной колорин: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Leonardo Guzman Hernandez
    Mexico
  • 2.
    Song, © Dan Lane
    United States
  • 3.
    Male, song, © Manuel Grosselet
    Mexico
  • 4.
    Song, © Dell Little
    United States
  • 5.
    Song, © J.R. Rigby
    United States
  • 6.
    Song, © Leonardo Guzman Hernandez
    Mexico
  • 7.
    Song, © Jim Holmes
    United States
  • 8.
    Song, © Paul Marvin
    United States
  • 9.
    Song, © Hal Mitchell
    United States
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Разноцветный колорин
Индиговый колорин
Толстоклювый колорин
Жёлто-синий колорин
Розовобрюхий колорин
Лазурный колорин
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Расписной колорин: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Центральная Америка, Северная Америка
  • Гнездовой регион s, se USA and n Mexico
  • Внегнездовой ареал West Indies and MA

Расписной колорин подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Passerina ciris cirisse USAWest IndiesНет
Passerina ciris pallidiorsc USA and n Mexicoto PanamaНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийNonpariel, Painted Bunting, Painted Finch, Eastern Painted Bunting, Eastern Painted-Bunting
БолгарскийОвесарков кардинал
ВаллийскийBras amryliw
Венгерскийpápapinty
ГалисийскийAzulexo pintado
ГолландскийPurpergors, Kardinaalgors
ГреческийIριδoτσίχλovo
ДатскийPavefinke
ИрландскийGealóg dhaite
ИсландскийPátittlingur
ИспанскийColorín Sietecolores, Mariposa, Pape Arcoiris, Azulito Multicolor, Azulillo sietecolores, Azullilo Sietecolores, Azulillo Pintado, Colorin sietecolor
ИтальянскийZigolo pittato, Papa della Luisiana
Каталанскийcardenal indi pintat
Китайский丽彩鹀
Китайский (Традиционный)麗色彩鵐
Латышскийgreznā stērste
Литовскийpuošnioji startenė, Margoji startenė
МакедонскийШарена ѕвингалка
НемецкийPabstfink, Papstfink
НовонорвежскийPavesporv
НорвежскийPavefink, pavespurv
ПольскийŁuszczyk teksaski, łuszczyk wielobarwny, luszczyk wielobarwny
ПортугальскийMariposa-arco-íris, cardeal-arco-íris
РумынскийPaserina cerată
СеверносаамскийPávacihci
СербскийŠarena američka strnadica
Словацкийpápežík zlatochrbtý
Словенскийmavričar
ТурецкийBoyalı Çinte
Украинскийскригнатка райдужна
Финскийsateenkaarikardinaali
ФранцузскийBruant peint, Passerin nonpareil, Passerine nonpareil, Bruant nonpareil, Pape de la Louisiane, Pape omnicolore, Pape de Louisiane
ФризскийKardinaalgoars
Хорватскийšareni batač
Чешскийpapežík zelenohřbetý, Papežík zelenohrbetý
Шведскийpåvekardinal, Påvefink, Påvesparv
ЭсперантоĈielarka emberizo
Эстонскийviker-indigolind
Японскийゴシキノジコ