Расписной малюр / Malurus amabilis LC
- Синонимы Прелестный малюр, Изящный расписной малюр
Расписной малюр: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Расписной малюр: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион ne Cape York Pen., ne QLD (ne Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | LovelyFairywren, Lovely Fairywren, Lovely Wren, Lovely Fairy-wren |
| Голландский | Roestflankelfje |
| Датский | Cape York-alfesmutte |
| Испанский | Maluro amable |
| Итальянский | Scricciolo fatato amabile |
| Каталанский | malur amable |
| Китайский | 娇美细尾鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 秀麗細尾鷯鶯 |
| Литовский | dailusis maluras |
| Немецкий | Schmuckstaffelschwanz, Weißbauch-Staffelschwanz, Purpurkopf-Staffelschwanz |
| Новонорвежский | Fageralvesmett |
| Норвежский | fageralvesmett |
| Польский | chwostka modroglowa, chwostka modrogłowa |
| Португальский | fadinha-maravilhosa, fadinha-amável |
| Словацкий | zamatovec nádherný |
| Турецкий | Tatlı Peribülbülü |
| Украинский | малюр синьоголовий |
| Финский | sademetsämaluri |
| Французский | Mérion ravissant, Malure aimable |
| Хорватский | modrokapi vilinski palčić |
| Чешский | modropláštník krásný |
| Шведский | Cape Yorkblåsmyg, kapyorkblåsmyg |
| Эстонский | queenslandi tikksaba, mets-tikksaba |
| Японский | ケープヨークオーストラリアムシクイ, ムナグロオアストラリアムシクイ |