Элегантный малюр / Malurus elegans LC
- Синонимы Краснокрылый малюр, Краснокрылый расписной малюр
Элегантный малюр: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Элегантный малюр: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион sw WA (sw Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged Blue-Wren, Red winged Fairywren, Red-winged Wren, Red-winged Fairy-wren, Red-winged Fairywren |
| Венгерский | hosszúfarkú tündérmadár |
| Голландский | Roodvleugelelfje |
| Датский | Rødvinget Alfesmutte |
| Испанский | Maluro elegante, Ratona Australiana de Alas Rojas |
| Итальянский | Scricciolo fatato alirosse, Scricciolo splendente di palude |
| Каталанский | malur elegant |
| Китайский | 红翅细尾鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 紅翅細尾鷯鶯 |
| Литовский | raudonsparnis maluras |
| Немецкий | Silberkopf-Staffelschwanz |
| Новонорвежский | Edelalvesmett |
| Норвежский | edelalvesmett |
| Польский | chwostka jasnowąsa, chwostka jasnowasa |
| Португальский | fadinha-elegante, fadinha-d'asa-ruiva |
| Словацкий | zamatovec bahenný |
| Турецкий | Kestane Omuzlu Peribülbülü |
| Украинский | малюр червоноплечий |
| Финский | vaaleapäämaluri |
| Французский | Malure élégant, Mérion élégant |
| Хорватский | bjelotrbi vilinski palčić |
| Чешский | modropláštník západoaustralský, Modropláštník Goulduv |
| Шведский | rödvingad blåsmyg |
| Эстонский | lasuurpea-tikksaba |
| Японский | ウスアオオアストラリアムシクイ, ウスアオオーストラリアムシクイ |