Белоплечий малюр / Malurus alboscapulatus LC
- Синонимы Белоплечий расписной малюр
Белоплечий малюр: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белоплечий малюр: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea
Белоплечий малюр подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Malurus alboscapulatus aida | Bird's Neck (nw New Guinea) to nc New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus alboscapulatus | Bird's Head (nw New Guinea) | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus kutubu | sc New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus lorentzi | s New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus moretoni | se New Guinea | - | Нет |
| Malurus alboscapulatus naimii | e New Guinea | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-shouldered Fairy-wren, White-shouldered Fairywren, Black-and-white Wren-warbler, White-shouldered Wren, Black & White Wren, Black and White Wren, Black-and-white Wren, Black-and-white Fairywren, White shouldered Fairywren |
| Голландский | Witschouderelfje, Witschouder-elfje |
| Датский | Hvidskuldret Alfesmutte |
| Индонезийский | Cikrakperi Bahu-putih, Cikrak-peri bahu-putih |
| Испанский | Ratona Australiana Blanca y Negra, Maluro hombroblanco |
| Итальянский | Scricciolo splendente spallebianche, Scricciolo fatato spallebianche |
| Каталанский | malur d'espatlles blanques |
| Китайский | 白肩细尾鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白細尾鷯鶯 |
| Литовский | baltapetis maluras |
| Немецкий | Weißschulter-Staffelschwanz |
| Новонорвежский | Kvitskulderalvesmett |
| Норвежский | hvitskulderalvesmett |
| Польский | chwostka zalobna, chwostka żałobna |
| Португальский | fadinha-d'ombros-brancos, fadinha-de-ombros-brancos |
| Сербский | Crni vilinski carić |
| Словацкий | zamatovec bieloplecí |
| Турецкий | Kara Peribülbülü |
| Украинский | малюр білоплечий |
| Финский | mustamaluri |
| Французский | Mérion à épaulettes, Malure à épaules blanches |
| Хорватский | crni vilinski palčić |
| Чешский | hnědáček běloramený, Modropláštník cerný, černáček běloramený |
| Шведский | vitskuldrad blåsmyg |
| Эстонский | õlak-tikksaba |
| Японский | カオジロオーストラリアムシクイ, カタジロオーストラリアムシクイ, カタジロオアストラリアムシクイ |