Пышнохвостая райская вдовушка / Vidua orientalis LC
Пышнохвостая райская вдовушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пышнохвостая райская вдовушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c, ne
Пышнохвостая райская вдовушка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Vidua orientalis aucupum | s Mauritania, Senegal and Gambia to n Nigeria | - | Нет |
| Vidua orientalis orientalis | n Cameroon and s Chad to Eritrea and nw Ethiopia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sahel Paradise Whydah, Northern Paradise Widow, Sahel Paradise Widow, Northern Paradise-Whydah, Northern Paradise Whydah, Broad-tailed Paradise-Whydah, Broad-tailed Paradise Whydah, Sahel Paradise-Whydah |
| Венгерский | száheli paradicsomvida |
| Голландский | Sahel-paradijswida, Sahelparadijswida |
| Датский | Bredhalet Paradisenke |
| Испанский | Viuda del Paraíso Norteña, Viuda del Sahel |
| Итальянский | Vedova paradisea settentrionale, Vedova del Paradiso codalarga |
| Каталанский | vídua del Sahel |
| Китайский | 北维达雀 |
| Китайский (Традиционный) | 寬尾天堂維達雀 |
| Литовский | skėstauodegė našlytė |
| Мальтийский | whydah tal-ġenna tat-tramuntana |
| Немецкий | Senegalwitwe, Langschwanz-Para, GroßeParadieswitwe, Große Paradieswitwe, Spitzschwanz-Paradieswitwe, Senegal Paradieswitwe, Senegalparadieswitwe |
| Новонорвежский | Storhaleenkje |
| Норвежский | storstjertenke, storhaleenke |
| Польский | wdówka ozdobna |
| Португальский | viúva-saheliana, Viúva-do-paraíso-de-colar-dourado |
| Сербский | Sahelska rajska udovica |
| Словацкий | Vdovka rajská, vdovka sahelská |
| Турецкий | Sahra Altı Vidyası |
| Украинский | вдовичка сахелева |
| Финский | sahelinparatiisileski, Leveäpyrstöleski |
| Французский | Veuve à collier d'or du Nil, Veuve à collier d'or, Veuve à collier d’or, Veuve à collier cd'or, Veuve de paradis orientale, Veuve de Verreaux |
| Хорватский | sahelska udovičica |
| Чешский | Vdovka širokoocasá, vdovka sahelská |
| Шведский | Sudanparadisänka, sahelparadisänka |
| Эсперанто | Sahela viduo |
| Японский | オビロホウオウジャク |