Длиннохвостая райская вдовушка / Vidua paradisaea LC
- Синонимы Длиннохвостая вдовушка, Райская вдовушка
- Устаревшие латинские названия птиц Emberiza paradisaea, Vidua verreauxi
Длиннохвостая райская вдовушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Длиннохвостая райская вдовушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se Sudan, Ethiopia and Somalia to n South Africa
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Eastern Paradise Whydah, Long-tailed Paradise Whydah, Eastern Paradise Widow, Paradise Whydah, African Paradise-Whydah, Long-tailed Paradise-Whydah, Paradise-Whydah, Long-tailed Paradise Widow, Eastern Paradise-Whydah |
| Африкаанс | ewone Paradysvink, Gewone Paradysvink |
| Венгерский | keleti paradicsomvida |
| Голландский | Smalstaartparadijswida, Smalstaart-paradijswida |
| Датский | Paradisenke |
| Зулу | uJojokhaya |
| Ирландский | víoda parthais |
| Исландский | Paradísarekkja |
| Испанский | Viuda del paraíso |
| Итальянский | Vedova del Paradiso, Vedova paradisea orientale |
| Казахский | жұмақ тұлторғайы |
| Каталанский | vídua del paradís |
| Китайский | 乐园维达雀, 樂園維達鳥 |
| Китайский (Традиционный) | 天堂維達雀 |
| Литовский | rojinė našlytė |
| Немецкий | Schmalschwanz-Paradieswitwe, Spitzschwanz-Paradieswitwe, Schmalschwanzwitwe |
| Новонорвежский | Paradisenkje |
| Норвежский | paradisenke, Langhaleenke |
| Польский | wdówka rajska |
| Португальский | Viúva-do-paraíso-oriental, viúva-do-paraíso |
| Сербский | Kopljorepa rajska udovica |
| Словацкий | vdovka rajská |
| Суахили | Fumbwe Mkia-mrefu |
| Татарский | тол җәннәт кошы |
| Тсонга | Mitikahincila |
| Турецкий | Doğulu Cennet Vidyası |
| Украинский | вдовичка райська |
| Финский | paratiisileski |
| Французский | Veuve à collier d'or de Verreaux, Veuve de paradis, Veuve à collier d'or |
| Хорватский | dugorepa udovičica |
| Чешский | vdovka rajská |
| Шведский | östlig paradisänka, Vanlig paradisänka |
| Шона | Nyambubundu |
| Эсперанто | Pintvosta viduo |
| Японский | ホウオウジャク |