Пурпурный колючехвост / Hirundapus celebensis LC
- Синонимы Пурпурный иглохвостый стриж, Стриж пурпурный иглохвостый
Пурпурный колючехвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пурпурный колючехвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион Philippines (except Palawan group and Sulu Arch.), Sulawesi, Banggai and Sula is. (e of Sulawesi)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Sulawesi Spinetailed Swift, Sulawesi Needletail, Purple Needletail, Sulawesi Spine-tailed Swift, Celebes Spinetailed Swift, Celebes Needletail |
| Венгерский | bíbor sarlósfecske |
| Голландский | Zwarte Stekelstaartgierzwaluw |
| Датский | Purpurtornhalesejler |
| Индонезийский | Kapinis-jarum ungu, Kapinisjarum Ungu |
| Испанский | Vencejo de Célebes, Rabitojo Sulawesi |
| Итальянский | Rondone codaspinosa di Sulawesi, Rondone codaspinosa violaceo |
| Каталанский | falciot cuaespinós porpra |
| Китайский | 紫针尾雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 紫針尾雨燕 |
| Литовский | sulavesinis hirundapas |
| Немецкий | Purpursegler |
| Новонорвежский | Glansseglar |
| Норвежский | glansseiler |
| Польский | iglosternik czarnogardly, igłosternik czarnogardły |
| Португальский | andorinhão-púrpura, andorinhão-violáceo |
| Сербский | Ljubičasta iglorepa čiopa |
| Словацкий | srp purpurový |
| Турецкий | Mor İğnekuyruk, Mor iğnekuyruk |
| Украинский | колючохвіст пурпуровий |
| Финский | celebesinkiitäjä |
| Французский | Martinet des Célèbes |
| Хорватский | ljubičastoleđa čiopa |
| Чешский | rorýs fialovohřbetý, rorýs fialovořbetý, Rorýs purpurový |
| Шведский | Sulawesitaggstjärtseglare, purpurtaggstjärtseglare |
| Эсперанто | Purpura hirundapuso |
| Эстонский | purpur-kammsaba |
| Японский | セレベスハリオアマツバメ |