Prinia melanops
| Prinia melanops : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Зебровая приния (melanops/obscura) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Burnesia melanops |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Prinia |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | ec |
Prinia melanops : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Солнечная приния
Краснолицая приния
Черногорлая приния
Речная приния
Пестрогрудая приния
Бирманская приния
Изящная приния
Горная приния
Буроголовая приния
Prinia melanops подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prinia melanops melanops | e Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Prinia melanops obscura | e DR Congo, w Uganda, Burundi and Rwanda | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-faced Prinia (incl. ssp. obscura), Black-faced Prinia [incl. obscura], Banded Prinia (Black-faced), Banded Prinia [melanops or obscura], Black-faced Prinia |
| Голландский | Zwartkopprinia, Zebraprinia (melanops/obscura), Zebraprinia |
| Датский | Sortfrontet Prinia |
| Испанский | Prinia Barrada (melanops/obscura) |
| Итальянский | Prinia faccianera |
| Китайский | 黑脸山鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鷦鶯 |
| Литовский | juodaveidė prinija |
| Немецкий | Salomonenpitta, Zebraprinie (melanops/obscura), Schwarzkopfprinie |
| Норвежский | østhaukprinia, haukprinia (melanops/obscura), Østhaukprinia |
| Польский | prinia żałobna, prinia prążkowana (melanops/obscura) |
| Португальский | prínia-de-faces-pretas |
| Словацкий | prinia čiernolíca (skup.), prinia čiernolíca |
| Турецкий | Yazılı prinya (melanops/obscura) |
| Украинский | принія рябовола |
| Французский | Prinia rayée (à face noire), Prinia rayée [melanops ou obscura], Prinia à face noire [incl. obscura], Prinia à face noire |
| Шведский | svartmaskad prinia |
| Японский | ヨコジマハウチワドリ (melanops/obscura), ヨコジマハウチワドリ（melanops／obscura） |