Prinia melanops
| Prinia melanops : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Зебровая приния (melanops/obscura) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Burnesia melanops |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Prinia |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | ec |
Prinia melanops : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Солнечная приния
Краснолицая приния
Черногорлая приния
Речная приния
Пестрогрудая приния
Бирманская приния
Изящная приния
Горная приния
Буроголовая приния
Где можно увидеть вид Prinia melanops
Prinia melanops подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prinia melanops melanops | e Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Prinia melanops obscura | e DR Congo, w Uganda, Burundi and Rwanda | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-faced Prinia (incl. ssp. obscura), Black-faced Prinia [incl. obscura], Banded Prinia (Black-faced), Banded Prinia [melanops or obscura], Black-faced Prinia |
| Голландский | Zwartkopprinia, Zebraprinia (melanops/obscura), Zebraprinia |
| Датский | Sortfrontet Prinia |
| Испанский | Prinia Barrada (melanops/obscura) |
| Итальянский | Prinia faccianera |
| Китайский | 黑脸山鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鷦鶯 |
| Литовский | juodaveidė prinija |
| Немецкий | Salomonenpitta, Zebraprinie (melanops/obscura), Schwarzkopfprinie |
| Норвежский | østhaukprinia, haukprinia (melanops/obscura), Østhaukprinia |
| Польский | prinia żałobna, prinia prążkowana (melanops/obscura) |
| Португальский | prínia-de-faces-pretas |
| Словацкий | prinia čiernolíca (skup.), prinia čiernolíca |
| Турецкий | Yazılı prinya (melanops/obscura) |
| Украинский | принія рябовола |
| Французский | Prinia rayée (à face noire), Prinia rayée [melanops ou obscura], Prinia à face noire [incl. obscura], Prinia à face noire |
| Шведский | svartmaskad prinia |
| Японский | ヨコジマハウチワドリ (melanops/obscura), ヨコジマハウチワドリ（melanops／obscura） |