| Азербайджанский | Yastıburun üzərçə |
| Албанский | Gjelëza e përhime |
| Английский | Gray Phalarope/Red Phalarope, Grey Phalarope, Red Phalarope, Grey Phalarope/Red Phalarope, Gray Phalarope |
| Арабский | الطيطوى الرمادية رهيز, فلروب أحمر, الطيطوى الرمادية |
| Африкаанс | Grysfraiingpoot, Grysfraaiingpoot |
| Баскский | Escuraflascons becgròs, Mendebal-txori mokolodia, Mendebal-txori mokolodi |
| Белорусский | Плывунчык пласканосы, Пласканосы плывунчык |
| Бенгальский | রার পযারামযা , াচট্টভা |
| Болгарский | Плоскоклюн листоног, Плоскоклюн листокрак |
| Бретонский | An teleg beg ledan, Teleg beg ledan |
| Валлийский | Pibydd llydandroed llwyd, Llydandroed llwyd, Pibydd llydandroed, Pibydd llydandroed glas |
| Венгерский | Laposcsõrû víztaposó, laposcsőrű víztaposó, Laposcsoru víztaposó |
| Галисийский | Falaropo de bico groso, Escuraflascons becgròs, Falaropo bicogroso |
| Голландский | Grauwe franjepoot, Rosse Franjepoot |
| Греческий | Κόκκινος Φαλαρόποδας, Σταχτής Κολυμπότρυγγας |
| Грузинский | წითელი ტივტივა |
| Гуарани | Chululu |
| Датский | Thorshane |
| Иврит | שחיינית רחבת-מקור, שחינית רחבת־מקור, שחיינית רחבת־מקור, שחינית רחבת מקור |
| Инуктитут | Kajuaraq, Shutgak |
| Ирландский | Falaróp Gobmhór |
| Исландский | Þórshani |
| Испанский | Falaropo Picogruesco, Falaropo Colorado, Faloropo pico grueso, Falárapo Piquigrueso, Falaropa Picogrueso, Falaropo Pico Grueso, Falaropo picogrueso, Pollito de mar rojizo, Falaropo rojo, Faláropo de Pico Grueso |
| Итальянский | Falaropo a beccolargo, Falaropo beccolargo |
| Казахский | жайпақ тұмсықты қалтқықұс, Ақжағал қалтқы |
| Каталанский | Escuraflascons becgros, escuraflascons becgròs, Siseta cendrosa |
| Китайский | 灰瓣足鷸, 灰瓣蹼鹬, 灰瓣蹼鷸, [hui ban-pu yu], [hui ban-zu yu] |
| Китайский (Традиционный) | 灰瓣蹼鷸, 灰瓣足鷸 |
| Корейский | 붉은배지느러미발도요 |
| Корнский | Pyber los |
| Латышский | platknābja pūslītis |
| Литовский | Plokšciasnapis plaukikas, plokščiasnapis plaukikas, Rudasis plaukikas |
| Люксембургский | Thorshénkelchen, Thorshéngchen |
| Македонский | Сива лисконога |
| Мальтийский | Baruza Griza, Baruża Griża |
| Монгольский | Улаан сэлээхэй, нарийн сэлээхэй |
| Мэнский | Falaroap gob-mooar, Coar ghlass |
| Немецкий | Thorshuhnchen, Thorswassertreter, Thorshühnchen |
| Новонорвежский | Polarsymjesnipe |
| Норвежский | Polarsvømmesnipe, polarsvømmesnipe |
| Персидский | فالاروپ بلوطی, فالاروپ بلوطی, شناگر (فالاروپ) بلوطی, فالاروپ (شناگر) بلوطی |
| Польский | płatkonóg płaskodzioby, platkonóg plaskodzioby, Platkonóg szydlodzioby, Płatkonóg szydłodzioby |
| Португальский | pisa-n'água-de-bico-grosso, Macarico-sovela, falaropo-de-bico-grosso |
| Ретороманский | Rivarel curt |
| Румынский | Notatiță cu cioc lat, Notătiţă cu cioc lat, Notătiță cu cioc lat, Notatiţă cu cioc lat |
| Северносаамский | Stuorrabávgoš |
| Сербский | Риђа (Плосноклјуна) лисконога, Рида лисконога, Siva liskonoga, Ridja (plosnokljuna) liskonoga, Ridja liskonoga, Плоснокљуна лисконога, Plosnokljuna liskonoga |
| Словацкий | lyskonoh ploskozobý |
| Словенский | ploskokljuni liskonožec |
| Тайский | นกลอยทะเลสีเทา, นกลอยทะเลสีแดง |
| Татарский | яссы борынлы йөзәр шөлди |
| Турецкий | Kızıl Deniz Düdükçünü, Ақжағал қалытқы, Kızıl Denizdüdükçünü, Kızıl Deniz-düdükçünü, kyzyl denizdüdükçünü |
| Туркменский | ýasyburun ýüzegenje |
| Узбекский | яссибурун плавунчик, ясси тумшуқли плавунчик |
| Украинский | плавунець плоскодзьобий, Плавунець плоскодзьобий , Плоскодзьобий плавунець |
| Фарерский | Sundgrælingur |
| Финский | isovesipääsky |
| Французский | Phalarope roux, Phalarope à bec large |
| Фризский | Bûnte wettergril |
| Хорватский | riđa liskonoga, Plosnokljuna liskonoga |
| Чешский | lyskonoh ploskozobý |
| Шведский | brednäbbad simsnäppa |
| Эсперанто | Larĝbeka falaropo, Ruĝa falaropo |
| Эстонский | puna-veetallaja |
| Японский | ハイイロヒレアシシギ |
