Пятнистый короткоклювый дрозд : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыПятнистый соловьиный дрозд
Устаревшие латинские названия птицMalacocichla dryas
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоДроздовые / Turdidae
GenusCatharus
Гнездовой ареалЦентральная Америка
Гнездовой регионs Mexico to nw Nicaragua

Пятнистый короткоклювый дрозд : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Richard E. Webster
    Mexico
  • 2.
    Call, © Richard E. Webster
    Mexico
  • 3.
    Call, song, © Diego Calderon-F.
    Colombia
  • 4.
    Call, © Jonas Nilsson
    Ecuador
  • 5.
    Song, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 6.
    Song, © Paul Coopmans
    Ecuador
  • 7.
    Song, © Dan Lane
    Bolivia
  • 8.
    Song, © Brayan Coral Jaramillo
    Colombia
  • 9.
    Call, © Karl S. Berg
    Ecuador
  • 10.
    Song, © Diego Calderon-F.
    Colombia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Пятнистый короткоклювый дрозд

Пятнистый короткоклювый дрозд подвиды (3)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Catharus dryas dryasw Guatemala, El Salvador, Honduras and nw Nicaragua-Нет
Catharus dryas harrisoniOaxaca (sw Mexico)-Нет
Catharus dryas ovandensisChiapas (s Mexico)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийçil-çil bülbül
АнглийскийGould's Nightingale-Thrush, Spotted Nightingale-Thrush (Gould's), Yellow-throated Nightingale-Thrush, Spotted Nightingale-Thrush [dryas, Gould's Nightingale-Thrush [dryas, ovandensis or harrisoni]
Венгерскийpettyesmellű fülemülerigó
ГолландскийGevlekte Dwerglijster, Goulds Dwerglijster
ДатскийDryasskovdrossel
ИспанскийZorzalito Overo (dryas/ovandensis), Zorzalito overo
ИтальянскийTordo usignolo macchiato
Каталанскийgriveta encaputxada
Китайский斑夜鸫
Китайский (Традиционный)點斑夜鶇
Литовскийdėmėtasis trumpasnapis strazdas
НемецкийTropfenbrust-Musendrossel (dryas/ovandensis), Tropfenbrust-Musendrossel
Норвежскийsvarthetteskogtrost (dryas/ovandensis), Svarthetteskogtrost, svarthetteskogtrost
Польскийdrozdek czarnogłowy (dryas/ovandensis), drozdek czarnogłowy
Португальскийtordo-de-peito-dourado, tordo-listrado
СербскийPegavi slavujasti drozdić (severni)
Словацкийdrozd bodkovaný (skup.), drozd bodkovaný
ТурецкийKuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı, Benekli bülbül ardıcı (dryas/ovandensis)
Украинскийдрізд-короткодзьоб строкатогрудий
Финскийmyssyrastas
ФранцузскийGrive tavelée [dryas ou ovandensis], ovandensis or harrisoni], ovandensis ou harrisoni], Grive tavelée, Grive tavelée [dryas, Grive tavelée (dryas)
Хорватскийcrnoglavi drozd
Чешскийdrozd tečkovaný
Шведскийgulbröstad skogstrast (dryas/ovandensis), gulbröstad skogstrast, gouldskogstrast, gulstrupig skogstrast
ЭсперантоPunkteca najtingalturdo
Эстонскийmustpea-värbrästas
Японскийムナフチャツグミ (dryas/ovandensis), ムナフチャツグミ