Пятнистый короткоклювый дрозд / Catharus dryas
| Пятнистый короткоклювый дрозд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Пятнистый соловьиный дрозд |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malacocichla dryas |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Дроздовые / Turdidae |
| Genus | Catharus |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка |
| Гнездовой регион | s Mexico to nw Nicaragua |
Пятнистый короткоклювый дрозд : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Сероспинный короткоклювый дрозд
Дрозд Бикнелла
Серогорлый короткоклювый дрозд
Черноголовый короткоклювый дрозд
Малый дрозд
Желтоносый короткоклювый дрозд
Дрозд-отшельник
Андский короткоклювый дрозд
Свэнсонов дрозд
Где можно увидеть вид Пятнистый короткоклювый дрозд
Пятнистый короткоклювый дрозд подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Catharus dryas dryas | w Guatemala, El Salvador, Honduras and nw Nicaragua | - | Нет |
| Catharus dryas harrisoni | Oaxaca (sw Mexico) | - | Нет |
| Catharus dryas ovandensis | Chiapas (s Mexico) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | çil-çil bülbül |
| Английский | Gould's Nightingale-Thrush, Spotted Nightingale-Thrush (Gould's), Yellow-throated Nightingale-Thrush, Spotted Nightingale-Thrush [dryas, Gould's Nightingale-Thrush [dryas, ovandensis or harrisoni] |
| Венгерский | pettyesmellű fülemülerigó |
| Голландский | Gevlekte Dwerglijster, Goulds Dwerglijster |
| Датский | Dryasskovdrossel |
| Испанский | Zorzalito Overo (dryas/ovandensis), Zorzalito overo |
| Итальянский | Tordo usignolo macchiato |
| Каталанский | griveta encaputxada |
| Китайский | 斑夜鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑夜鶇 |
| Литовский | dėmėtasis trumpasnapis strazdas |
| Немецкий | Tropfenbrust-Musendrossel (dryas/ovandensis), Tropfenbrust-Musendrossel |
| Норвежский | svarthetteskogtrost (dryas/ovandensis), Svarthetteskogtrost, svarthetteskogtrost |
| Польский | drozdek czarnogłowy (dryas/ovandensis), drozdek czarnogłowy |
| Португальский | tordo-de-peito-dourado, tordo-listrado |
| Сербский | Pegavi slavujasti drozdić (severni) |
| Словацкий | drozd bodkovaný (skup.), drozd bodkovaný |
| Турецкий | Kuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı, Benekli bülbül ardıcı (dryas/ovandensis) |
| Украинский | дрізд-короткодзьоб строкатогрудий |
| Финский | myssyrastas |
| Французский | Grive tavelée [dryas ou ovandensis], ovandensis or harrisoni], ovandensis ou harrisoni], Grive tavelée, Grive tavelée [dryas, Grive tavelée (dryas) |
| Хорватский | crnoglavi drozd |
| Чешский | drozd tečkovaný |
| Шведский | gulbröstad skogstrast (dryas/ovandensis), gulbröstad skogstrast, gouldskogstrast, gulstrupig skogstrast |
| Эсперанто | Punkteca najtingalturdo |
| Эстонский | mustpea-värbrästas |
| Японский | ムナフチャツグミ (dryas/ovandensis), ムナフチャツグミ |