Малый дрозд / Catharus minimus LC
- Синонимы Малый соловьиный дрозд, Серощёкий дрозд, Дрозд малый, Maly Drozd
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus minimus, Turdus aliciae
Малый дрозд: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малый дрозд: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Северная Америка
- Гнездовой регион ne Siberia and n North America
- Внегнездовой ареал MA, SA
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Гайана
- Гваделупа
- Гватемала
- Германия
- Гондурас
- Гренада
- Гренландия
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Нидерланды
- Никарагуа
- Норвегия
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Перу
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Россия
- Сен-Пьер и Микелон
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Франция
- Французская Гвиана
- Эквадор
- Ямайка
- Япония
Малый дрозд подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Catharus minimus aliciae | ne Siberia, Alaska and Canada | to n South America | Нет |
| Catharus minimus minimus | e Canada (Newfoundland, ? n Quebec) | to n South America | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bicknell's Thrush, Grey-cheeked Thrush, Gray-cheeked Thrush |
| Африкаанс | Gryswanglyster |
| Болгарский | Сивобуз дрозд, Малък дрозд |
| Бретонский | Milc'hwid boc'h louet |
| Валлийский | Bronfraith fochlwyd |
| Венгерский | szürkearcú fülemülerigó |
| Галисийский | Tordo de cara cinza |
| Голландский | Grijswang-dwerglijster, Grijswang dwerglijster, Grijswangdwerglijster |
| Греческий | Σταχτoμάγoυλη τσιχλα, Γκριζομάγουλη Θαμνότσιχλα |
| Датский | Gråkindet Skovdrossel |
| Иврит | קיכלי אפור-לחי, קיכלי אפור־לחי |
| Ирландский | Smólach liathleicneach, Smólach Glasleicneach |
| Исландский | Hlýraþröstur |
| Испанский | Zorzal de Mejilla Gris, Zorzalito carigrís, Tordo de Mejillas Grises, Zorzal Migratorio, Zorzal Carigrís, Zorzal Cara Gris, Zorzal Carigris, Zorzalito Carigris, Tordo de Cara Gris, Zorzal mejilla gris |
| Итальянский | Tordo usignolo minimo, Tordo di Baird, Tordo guancegrigie |
| Каталанский | griveta de galtes grises |
| Китайский | 灰颊夜鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 灰頰夜鶇 |
| Латышский | pelēkvaigu strazds |
| Литовский | mažasis trumpasnapis strazdas, Blyškiaskruotis strazdas |
| Македонский | Сиволик дрозд |
| Мэнский | Treshlen ghlass-lieckanagh |
| Немецкий | Grauwangendrossel, Grauwangen-Musendrossel, Grauwangen-Drossel, Braunkopf-Musendrossel |
| Новонорвежский | Gråkinnskogtrast |
| Норвежский | gråkinnskogtrost, Gråkinn-skogtrost |
| Польский | drozdek szarolicy |
| Португальский | sabiá-de-cara-cinza, Tordo-de-cara-cinza, tordo-de-faces-cinzentas, Sabia-de-cara-cinza, sabiazinho-de-cara-cinza, sabiá-de-cara-cinza / tordo-de-faces-cinzentas |
| Румынский | Sturz cu obraji cenuşii |
| Северносаамский | Ránesnierrárásttis |
| Сербский | Sivoliki drozdić |
| Словацкий | drozd sivolíci |
| Словенский | aljaški cikovtnik |
| Турецкий | Gri-yanaklı Ardıç, Gri Yanaklı Bülbül Ardıcı, gri yanaklı ardıç |
| Украинский | дрізд-короткодзьоб малий |
| Фарерский | Vangagráur trøstur |
| Финский | tundrarastas |
| Французский | Grive à joues grises, Grivette à joue rouges, Grivette à joues grises |
| Фризский | Griiswanglyster |
| Хорватский | Sivoliki drozdić, sivolici drozd |
| Чешский | drozd šedolící |
| Шведский | gråkindad skogstrast |
| Эсперанто | Grizvanga turdo, Grizvanga turdeto |
| Эстонский | tundrarästas |
| Японский | ハイイロコツグミ, ハイイロチャツグミ |