Английский | Grey-cheeked Thrush, Gray-cheeked Thrush, Bicknell's Thrush |
Африкаанс | Gryswanglyster |
Болгарский | Сивобуз дрозд, Малък дрозд |
Бретонский | Milc'hwid boc'h louet |
Валлийский | Bronfraith fochlwyd |
Венгерский | szürkearcú fülemülerigó |
Галисийский | Tordo de cara cinza |
Голландский | Grijswang-dwerglijster, Grijswangdwerglijster, Grijswang dwerglijster |
Греческий | Σταχτoμάγoυλη τσιχλα, Γκριζομάγουλη Θαμνότσιχλα |
Датский | Gråkindet Skovdrossel |
Иврит | קיכלי אפור־לחי, קיכלי אפור-לחי |
Ирландский | Smólach liathleicneach, Smólach Glasleicneach |
Исландский | Hlýraþröstur |
Испанский | Zorzal de Mejilla Gris, Zorzalito carigrís, Tordo de Mejillas Grises, Zorzal Migratorio, Zorzal Carigrís, Zorzal Cara Gris, Zorzal Carigris, Zorzalito Carigris, Tordo de Cara Gris, Zorzal mejilla gris |
Итальянский | Tordo usignolo minimo, Tordo di Baird, Tordo guancegrigie |
Каталанский | griveta de galtes grises |
Китайский | 灰颊夜鸫 |
Китайский (Традиционный) | 灰頰夜鶇 |
Латышский | pelēkvaigu strazds |
Литовский | Blyškiaskruotis strazdas, mažasis trumpasnapis strazdas |
Македонский | Сиволик дрозд |
Мэнский | Treshlen ghlass-lieckanagh |
Немецкий | Grauwangen-Drossel, Braunkopf-Musendrossel, Grauwangendrossel, Grauwangen-Musendrossel |
Новонорвежский | Gråkinnskogtrast |
Норвежский | gråkinnskogtrost, Gråkinn-skogtrost, Gråkinnskogtrost |
Польский | drozdek szarolicy |
Португальский | sabiá-de-cara-cinza, sabiazinho-de-cara-cinza, tordo-de-faces-cinzentas, sabiá-de-cara-cinza / tordo-de-faces-cinzentas, Sabia-de-cara-cinza, Tordo-de-cara-cinza |
Румынский | Sturz cu obraji cenuşii |
Северносаамский | Ránesnierrárásttis |
Сербский | Sivoliki drozdić |
Словацкий | drozd sivolíci |
Словенский | aljaški cikovtnik |
Турецкий | Gri Yanaklı Bülbül Ardıcı, gri yanaklı ardıç, Gri-yanaklı Ardıç |
Украинский | дрізд-короткодзьоб малий |
Фарерский | Vangagráur trøstur |
Финский | tundrarastas |
Французский | Grivette à joue rouges, Grivette à joues grises, Grive à joues grises |
Фризский | Griiswanglyster |
Хорватский | sivolici drozd, Sivoliki drozdić |
Чешский | drozd šedolící |
Шведский | gråkindad skogstrast |
Эсперанто | Grizvanga turdo, Grizvanga turdeto |
Эстонский | tundrarästas |
Японский | ハイイロコツグミ, ハイイロチャツグミ |