Певчая пестрогрудка / Bradypterus barratti
| Певчая пестрогрудка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Певчая бурогрудка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Bradypterus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | se |
Певчая пестрогрудка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Рифтовая пестрогрудка
Болотная пестрогрудка
Проворная пестрогрудка
Лесная пестрогрудка
Большая пестрогрудка
Капская пестрогрудка
Пятнистый эмухвост
Коричная пестрогрудка
Белокрылая пестрогрудка
Где можно увидеть вид Певчая пестрогрудка
Певчая пестрогрудка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Bradypterus barratti barratti | ne South Africa and sw Mozambique | - | Нет |
| Bradypterus barratti cathkinensis | highlands of e South Africa and Lesotho | - | Нет |
| Bradypterus barratti godfreyi | lowlands of e South Africa | - | Нет |
| Bradypterus barratti priesti | e Zimbabwe and wc Mozambique | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Barratt's Scrub-Warbler, African Scrub Warbler, Barratt's Warbler, Barratt's Scrub Warbler, Forest Scrub-Warbler, African Scrub-Warbler, Scrub Warbler, Barratt's Bush-Warbler |
| Африкаанс | Ruigtesanger |
| Венгерский | Barratt-bozótposzáta |
| Голландский | Barratts Struikzanger, Baratts Struikzanger, Baratt-struikzanger |
| Датский | Natalkratsmutte |
| Иврит | מדברון, מדברית כהת־זנב |
| Испанский | Bufesiu, Zarzalero de Barratt |
| Итальянский | Forapaglie di Barratt, Frattarolo africano |
| Каталанский | matoller de Barratt |
| Китайский | 薮短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 藪短翅鶯 |
| Литовский | Dykuminė prinija, giedančioji raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Barratt-Buschsänger, Barrattbuschsänger, Barratt Buschsänger, Barratts Buschsänger |
| Новонорвежский | Zulusongar |
| Норвежский | Zulusanger, zulusanger, Krattsanger |
| Польский | krótkolotka uboga, Skotniczka |
| Португальский | felosa-do-matagal, Felosa de Barratt, felosa-de-barratt |
| Сербский | Beretov afrički cvrčić |
| Словацкий | svrkavec tmavonohý |
| Турецкий | Barratt Ötleğeni, Sürmeli çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил чагарниковий |
| Финский | tiheikkömetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle des fourrés, Mégalure des fourrés, Bouscarle de Barratt, Fauvette de Barratt |
| Хорватский | južnoafrički cvrčić |
| Чешский | cetie jihoafrická, Cetie kropenatá |
| Шведский | natalgräsfågel, Natalsmygsångare |
| Эсперанто | Baratafrika arbustosilvio |
| Японский | ヤブオオセッカ, ヤブオウギセッカ |