Лесная пестрогрудка / Bradypterus lopezi
| Лесная пестрогрудка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Лесная бурогрудка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Bradypterus lopesi, Bradypterus camerunensis, Phlexis lopezi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Bradypterus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, e |
Родственные виды
Рифтовая пестрогрудка
Болотная пестрогрудка
Проворная пестрогрудка
Большая пестрогрудка
Капская пестрогрудка
Пятнистый эмухвост
Коричная пестрогрудка
Белокрылая пестрогрудка
Одноцветный эмухвост
Где можно увидеть вид Лесная пестрогрудка
Лесная пестрогрудка подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Bradypterus lopezi barakae | e DR Congo, Uganda and Rwanda | - | Нет |
| Bradypterus lopezi boultoni | Angola | - | Нет |
| Bradypterus lopezi camerunensis | sw Cameroon | - | Нет |
| Bradypterus lopezi granti | s Malawi and Mt. Chiperone (n Mozambique) | - | Нет |
| Bradypterus lopezi lopezi | Bioko I. | - | Нет |
| Bradypterus lopezi manengubae | w Cameroon (Mt. Manenguba) | - | Нет |
| Bradypterus lopezi mariae | w, c Kenya and n Tanzania | - | Нет |
| Bradypterus lopezi ufipae | se DR Congo, sw Tanzania and n Zambia | - | Нет |
| Bradypterus lopezi usambarae | se Kenya to n Mozambique and n Malawi | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cameroon Scrub-Warbler or Evergreen Forest Warbler, Lopez' Warbler, Evergreen-Forest Warbler, Cameroon Scrub-Warbler, Evergreen Forest-Warbler, Cameroon Scrub Warbler, Cameroon Swamp Warbler, Evergreen Forest Warbler |
| Венгерский | Lopez-bozótposzáta |
| Голландский | Kameroenstruikzanger, Kameroen-struikzanger |
| Датский | Camerounkratsmutte |
| Испанский | Zarzalero de Lopes |
| Итальянский | Frattarolo di foresta, Forapaglie di Lopez |
| Каталанский | matoller de Lopes |
| Китайский | 喀麦隆短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 喀麥隆短翅鶯 |
| Литовский | atogrąžinė raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Lopesbuschsänger, Lopez-Buschsänger |
| Норвежский | Regnskogsanger, regnskogsanger |
| Польский | krótkolotka brunatna |
| Португальский | Felosa de lopes, felosa-da-montanha, felosa-de-lopes |
| Сербский | Afrički cvrčić iz večnozelene šume |
| Словацкий | svrkavec tropický |
| Суахили | Shoro-mlima |
| Турецкий | Lopes Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил східний |
| Финский | guineanmetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle de Lopes, Mégalure de Lopes, Mégalure de Lopes ou M. de forêt, Bouscarle de Lopes ou B. de forêt |
| Хорватский | planinski cvrčić |
| Чешский | cetie podrostní, Cetie Lopezova |
| Шведский | skogsgräsfågel, Skogssmygsångare |
| Эсперанто | Kameruna arbustosilvio |
| Японский | モリオウギセッカ |