Певчая бурогрудка / Bradypterus barratti LC
- Синонимы Певчая пестрогрудка
Певчая бурогрудка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Певчая бурогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se
Певчая бурогрудка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Bradypterus barratti barratti | ne South Africa and sw Mozambique | - | Нет |
| Bradypterus barratti cathkinensis | highlands of e South Africa and Lesotho | - | Нет |
| Bradypterus barratti godfreyi | lowlands of e South Africa | - | Нет |
| Bradypterus barratti priesti | e Zimbabwe and wc Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Barratt's Scrub-Warbler, Barratt's Warbler, African Scrub Warbler, Barratt's Scrub Warbler, Forest Scrub-Warbler, African Scrub-Warbler, Scrub Warbler, Barratt's Bush-Warbler |
| Африкаанс | Ruigtesanger |
| Венгерский | Barratt-bozótposzáta |
| Голландский | Barratts Struikzanger, Baratt-struikzanger, Baratts Struikzanger |
| Датский | Natal Kratsmutte, Natalkratsmutte |
| Иврит | מדברון, מדברית כהת־זנב |
| Испанский | Zarzalero de Barratt, Bufesiu |
| Итальянский | Frattarolo africano, Forapaglie di Barratt |
| Каталанский | matoller de Barratt |
| Китайский | 薮短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 藪短翅鶯 |
| Литовский | Dykuminė prinija, giedančioji raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Barratt Buschsänger, Barratt-Buschsänger, Barrattbuschsänger, Barratts Buschsänger |
| Новонорвежский | Zulusongar |
| Норвежский | zulusanger, Krattsanger |
| Польский | Skotniczka, krótkolotka uboga |
| Португальский | felosa-de-barratt, Felosa de Barratt |
| Сербский | Beretov afrički cvrčić |
| Словацкий | svrkavec tmavonohý |
| Турецкий | Barratt Ötleğeni, Sürmeli çalı Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил чагарниковий |
| Финский | tiheikkömetsäkerttunen |
| Французский | Bouscarle des fourrés, Mégalure des fourrés, Bouscarle de Barratt, Fauvette de Barratt |
| Хорватский | južnoafrički cvrčić |
| Чешский | cetie jihoafrická, Cetie kropenatá |
| Шведский | Natalsmygsångare, natalgräsfågel |
| Эсперанто | Baratafrika arbustosilvio |
| Японский | ヤブオウギセッカ, ヤブオオセッカ |