Рувензорская бурогрудка / Bradypterus graueri VU
- Синонимы Проворная пестрогрудка
Рувензорская бурогрудка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рувензорская бурогрудка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e DR Congo, s Uganda, Rwanda and Burundi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grauer's Scrub Warbler, Grauer's Swamp Warbler, Grauer's Rush Warbler, Grauer's Swamp-Warbler, Grauer's Scrub-Warbler, Grauer's Warbler, Grauer's Rush-Warbler |
| Венгерский | Kivu bozótposzáta |
| Голландский | Grauer-struikzanger, Grauers Struikzanger |
| Датский | Grauer's Rørsmutte, Hvidbrynet Rørsmutte |
| Испанский | Zarzalero de Grauer |
| Итальянский | Forapaglie di Grauer, Frattarolo di Grauer |
| Каталанский | matoller de Grauer |
| Китайский | 谷氏短翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 谷勞氏短翅鶯 |
| Литовский | vikrioji raibakrūtė devynbalsė |
| Немецкий | Kivubuschsänger, Kivu Buschsänger |
| Новонорвежский | Hutusongar |
| Норвежский | hutusanger |
| Польский | krótkolotka bialobrewa, krótkolotka białobrewa |
| Португальский | felosa-do-quivu, felosa-de-grauer |
| Словацкий | svrkavec horský |
| Турецкий | Grauer Bataklık Ötleğeni |
| Украинский | куцокрил прудкий |
| Финский | kongonmetsäkerttunen, Zairenmetsäkerttunen |
| Французский | Fauvette de marais, Bouscarle de Grauer, Mégalure de Grauer |
| Хорватский | pjegavogrli cvrčić |
| Чешский | cetie zairská, Cetie Grauerova |
| Шведский | albertinegräsfågel, Vitbrynad smygsångare, albertinesmygsångare |
| Эсперанто | Graŭera arbustosilvio |
| Японский | オオアフリカスゲヨシキリ |