Пёстрый мечеклювый древолаз / Xiphorhynchus lachrymosus
| Пёстрый мечеклювый древолаз : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Жемчужноспинный древолаз |
| Устаревшие латинские названия птиц | Dendrornis lachrymosus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Xiphorhynchus |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Южная Америка |
| Гнездовой регион | e Nicaragua to nw Ecuador |
Пёстрый мечеклювый древолаз : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Тонкоклювый мечеклювый древолаз
Малый чешуйчатый древолаз
Красивый мечеклювый древолаз
Пятнистый мечеклювый древолаз
Оливковоспинный мечеклювый древолаз
Xiphorhynchus susurrans
Глазчатый мечеклювый древолаз
Амазонский мечеклювый древолаз
Желтогорлый мечеклювый древолаз
Где можно увидеть вид Пёстрый мечеклювый древолаз
Пёстрый мечеклювый древолаз подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Xiphorhynchus lachrymosus alarum | n Colombia | - | Нет |
| Xiphorhynchus lachrymosus eximius | sw Costa Rica to w Panama (Pacific slope) | - | Нет |
| Xiphorhynchus lachrymosus lachrymosus | e Nicaragua to w Ecuador | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black striped Woodcreeper, Black-striped Woodhewer, Black-striped Woodcreeper |
| Голландский | Zwartgestreepte Muisspecht |
| Датский | Sortstribet Trækryber |
| Испанский | Trepatroncos Lacrimoso, Trepador pinto, Trepatronco Pinto, Trepatronco Montañés, Trepatroncos pinto |
| Итальянский | Rampichino lacrimoso, Rampicatore strienere, Rampichino striato di nero |
| Каталанский | grimpatroncs pintat |
| Китайский | 黑纹䴕雀, 黑纹鴷雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑紋爬木雀 |
| Литовский | margasis kalavijasnapis kopikas |
| Немецкий | Schwarzrücken-Baumsteiger, Tränen-Baumsteiger, Tränenbaumsteiger |
| Новонорвежский | Perletreløpar |
| Норвежский | perletreløper, Perletreløper |
| Польский | mieczonos ciemny, tegoster ciemny, tęgoster ciemny |
| Португальский | trepa-troncos-lacrimoso, arapaçu-sarapintado |
| Сербский | Puzavica sa crnim prugama |
| Словацкий | klzáčik perlavý |
| Турецкий | Siyah Çizgili Tırmaşık |
| Украинский | кокоа строкатоплечий |
| Финский | mustaviirukipuaja |
| Французский | Grimpereau à paillettes, Grimpar maillé |
| Хорватский | žutopruga puzavica |
| Чешский | klouzálek perličkový, Klouzálek perlickový |
| Шведский | svartstrimmig trädklättrare, Svartstrimmad trädklättrare |
| Японский | クロスジオニキバシリ |