Пестрокрылый пастушок / Hypotaenidia poeciloptera
| Пестрокрылый пастушок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | EX - Исчезнувшие |
| Синонимы | Соломонский пастушок, Фиджийский трескун |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rallina woodfordi, Nesoclopeus poeciloptera, Rallina poeciloptera, Gallirallus poecilopterus, Nesoclopeus poecilopterus, Rallus poecilopterus |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Hypotaenidia |
| Гнездовой ареал | Тихий океан |
| Гнездовой регион | Viti Levu and Ovalau (Lomaiviti group, w Fiji, sw Polynesia) |
Родственные виды
Ровианский пастушок
Соломонский пастушок
Бородатый пастушок
Таитянский пастушок
Уэйкский пастушок
Зебровый пастушок
Окинавский пастушок
Полосатый пастушок
Лесной пастушок
Где можно было увидеть Пестрокрылый пастушок
Пестрокрылый пастушок подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Barred-wing Rail, Bar-winged Rail, Barred Wing Rail, Fiji Rail, Bar winged Rail, Barred-winged Rail |
| Бенгальский | হডাযা-ডানা চঝচি |
| Венгерский | fidzsi csíkosszárnyú guvat |
| Голландский | Fijiral, Fiji-ral |
| Датский | Fijirikse |
| Испанский | Rascón alibarrado, Rascón de las Fiji, Rascón de Alas Franjeadas, Rascón de Las Fiyi |
| Итальянский | Rallo alibarrate |
| Каталанский | rascló alabarrat |
| Китайский | 斑翅秧鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 紋翅秧雞1965滅絕?, 紋翅秧雞 |
| Литовский | fidžinė vištelė |
| Немецкий | Salomonenralle, Fidschiralle, Fijiralle, Fiji-Ralle, Fidjiralle |
| Норвежский | fijirikse, Fijirikse |
| Польский | weczka zóltodzioba, wodnik brązowogrzbiety, weczka żółtodzioba |
| Португальский | frango-de-água-das-fiji, frango-d'água-das-fiji, sanã-de-asas-barradas |
| Сербский | Barski petlić sa Fidžija |
| Словацкий | chriašteľ žltozobý |
| Турецкий | Fiji Yelvesi |
| Украинский | пастушок фіджійський |
| Финский | Salomoninrääkät, viiruluhtakana |
| Французский | Râle à ailes rayées, Râle des Fidji, Râle à ailes barrées |
| Хорватский | fidžijska kokošica |
| Чешский | Chrástal proužkokrídlý, chřástal proužkokřídlý |
| Шведский | fijirall |
| Эсперанто | Buntflugila-nesoklopeo |
| Эстонский | saareruik |
| Японский | フィヂークィナ, フィジアクイナ, フィジークイナ |