Пестрогрудая веерохвостка / Rhipidura dedemi LC
- Синонимы Серамская веерохвостка
Пестрогрудая веерохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая веерохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Seram (ec Moluccas)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Seram yelpikquyruğu |
| Английский | Streaky breasted Fantail, Tanimbar Fantail, Ceram Rufous Fantail, Streaky-breasted Fantail, Van Ooort's Fantail, Seram Fantail, Streak-breasted Fantail, Seram Rufous Fantail, Buru Rufous Fantail, Ceram Fantail |
| Голландский | Van Denems Waaierstaart, Van Denem-waaierstaart, Van Dedems Waaierstaart |
| Датский | Ceramviftehale |
| Индонезийский | Kipasan seram |
| Испанский | Abanico de Seram, Cola de Abanico de Seram, Abanico de van Dedem |
| Итальянский | Coda a ventaglio dell'Isola Ceram, Codaventaglio pettostriato |
| Каталанский | cuaventall de l'illa Seram |
| Китайский | 特尼扇尾鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸扇尾鶲 |
| Литовский | dryžakrūtė skėstauodegė |
| Немецкий | Seramfächerschwanz, Seram Fächerschwanz |
| Новонорвежский | Seramviftestjert |
| Норвежский | seramviftestjert |
| Польский | wachlarzówka smugowana |
| Португальский | abanico-de-ceram, rabo-de-leque-de-peito-listrado |
| Словацкий | vejárnik pruhovaný |
| Турецкий | Seram Katmerkuyruğu |
| Украинский | віялохвістка серамська |
| Финский | Seramsaarenmonarkki, seraminmonarkki, seraminviuhko |
| Французский | Rhipidure à poitrine striée, Rhipidure de Céram |
| Хорватский | seramska lepezašica |
| Чешский | pávík seramský |
| Шведский | seramsolfjäderstjärt, Ceramsolfjäderstjärt |
| Эстонский | serami lehviksaba |
| Японский | セラムオウギビタキ |