Пёстрая тимелия / Mixornis bornensis LC
- Устаревшие латинские названия птиц Macronous bornensis, Macronus bornensis
Пёстрая тимелия: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрая тимелия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион islands e of Malay Pen. and Sumatra; Java and Borneo
Пёстрая тимелия подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Mixornis bornensis argenteus | Banggi and Malawali (n of ne Borneo) | - | Нет |
| Mixornis bornensis bornensis | Borneo (except n) | - | Нет |
| Mixornis bornensis cagayanensis | Cagayan Sulu (=Mapun, n of ne Borneo, sw Philippines) | - | Нет |
| Mixornis bornensis everetti | Bunguran (n Natuna Is.; nw of Borneo) | - | Нет |
| Mixornis bornensis javanicus | w, c Java | - | Нет |
| Mixornis bornensis montanus | Sabah (ne Borneo) | - | Нет |
| Mixornis bornensis zaperissus | n Natuna Is. (except Bunguran; nw of Borneo) | - | Нет |
| Mixornis bornensis zopherus | Anambas Is. (e of Malay Pen.) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bold-striped Tit-Babbler |
| Голландский | Gevlekte Timalia |
| Датский | Sortstribet Mejsetimalie |
| Индонезийский | Ciung-air coreng |
| Испанский | Timalí de Borneo |
| Каталанский | timalí estriat |
| Китайский | 宽纹胸巨鹛, 宽纹胸鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 粗紋雀鶥 |
| Литовский | bornėjinis zylinis plepys |
| Немецкий | Fleckenmeisentimalie |
| Новонорвежский | Breistripemeisetimal |
| Норвежский | bredstripemeisetimal, Bredstripemeistimal |
| Польский | gromadniczek smugowany, tymalka smugowana |
| Португальский | timali-do-bornéu, tagarela-de-garganta-listrada |
| Словацкий | timália sundská |
| Турецкий | Kalın Çizgili Timalya |
| Украинский | синчівка смугастовола |
| Французский | Timalie de Bornéo |
| Хорватский | kestenjastokrili drozdalj |
| Шведский | grovstrimmig mestimalia |
| Японский | シマムシクイチメドリ |