Otus madagascariensis
| Otus madagascariensis : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Совка Торотороко |
| Устаревшие латинские названия птиц | Scops madagascariensis |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | w, c Madagascar |
Otus madagascariensis : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мохельская совка
Реюньонская совка
Сиаусская сплюшка
Otus feae
Большая коморская совка
Otus mendeni
Otus bikegila
Otus tempestatis
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Otus madagascariensis
Otus madagascariensis подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Torotoroka Scops-Owl, Torotoroka Scops Owl, Madagascar Scops-Owl (madagascariensis), Madagascar Scops-Owl (Torotoroka) |
| Венгерский | Torotoraka füleskuvik |
| Голландский | Westelijke Madagaskardwergooruil |
| Датский | Torotorokadværghornugle |
| Испанский | Autillo de Madagascar, Autillo Malgache Torotoroka |
| Итальянский | Assiolo torotoroka |
| Китайский | 托罗卡角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 托羅托羅卡角鴞 |
| Немецкий | Torotoroka-Zwergohreule |
| Новонорвежский | Torotorokaugle |
| Норвежский | Torotorokaugle, torotorokaugle |
| Польский | syczek madagaskarski |
| Португальский | mocho-d'orelhas-de-torotoroka, mocho-de-orelhas-torotoroca |
| Сербский | Madagaskarski ćuk, Madagaskarski ćuk iz suve šume |
| Словацкий | výrik madagaskarský |
| Турецкий | Torotoroka İshakkuşu, Torotoroka ishakkuşu |
| Украинский | тороторока |
| Финский | torotorokanpöllönen |
| Французский | Petit-duc malgache (madagascariensis), Petit-duc gris, Petid-duc torotoroka, Petit-duc torotoroka, Petit-duc ouest-malgache |
| Чешский | výreček madagaskarský |
| Шведский | västlig madagaskardvärguv |
| Эсперанто | Torotoroka orelstrigo |
| Эстонский | läänemadagaskari päll |
| Японский | トロトロカコノハズク, オナガマダガスカルコノハズク |