English Русский

Острохвостый козодой / Hydropsalis torquata LC

  • Синонимы Полуошейниковый козодой, Бразильский острохвостый козодой, Бразильский козодой
  • Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus torquatus, Hydropsalis brasiliana, Caprimulgus brasilianus

Острохвостый козодой: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    'Song' & trrrt on the ground, © Bernabe Lopez-Lanus
    Argentina
  • 2.
    Song, © Bernabe Lopez-Lanus
    Uruguay
  • 3.
    Call, flight call, song, © Rolf A. de By
    Argentina
  • 4.
    Song, © Bernabe Lopez-Lanus
    Argentina
  • 5.
    Call, © Alvaro Riccetto
    Uruguay
  • 6.
    Song, © Caio Brito
    Brazil
  • 7.
    Song, © Noé Eiterer
    Brazil
  • 8.
    Song, © Alexandre Bianco
    Brazil
  • 9.
    Call, male, © Rodrigo Dela Rosa
    Brazil
  • 10.
    Call, song, © Dan Lane
    Bolivia
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Пятнистохвостый козодой
Трезубцехвостый козодой
Белохвостый козодой
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Острохвостый козодой: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Южная Америка
  • Гнездовой регион Amazonia and s Peru to s Brazil and c Argentina

Острохвостый козодой подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Hydropsalis torquata furcifers Peru to s Brazil and c Argentina-Нет
Hydropsalis torquata torquatas Suriname, Brazil and e Peru-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийScissor-tailed Nightjar, Scissor tailed Nightjar
Венгерскийollósfarkú lappantyú
ГолландскийSpiesstaartnachtzwaluw
ГуараниYvyja'u jetapa
ДатскийSakshale
ИспанскийAtajacaminos coludo chico, Chotacabras tijereta, Atajacaminos tijera , Dormilón Cola Larga, Atajacaminos tijereta, Dormilón Tijereta, Dormilón Coludo Grande
ИтальянскийSucciacapre codaforbice, Succiacapre coda a forbice
Каталанскийenganyapastors cua de tisora
Китайский剪尾夜鹰
Китайский (Традиционный)剪尾夜鷹
Литовскийbrazilinis lėlys
НемецкийSpießnachtschwalbe, Scherenschwanz-Nachtschwalbe
НовонорвежскийSaksenatteramn
Норвежскийsaksenattravn
Польскийdziwolotek długosterny, lelkowiec długosterny, dziwolotek dlugosterny, Lelek długosterny, Dziwoletek długosterny
ПортугальскийBacurau-tesoura, curiango, curiango-tesoura, noitibó-tesoura
СербскийMakazorepi leganj
Словацкийlelek šípochvostý
ТурецкийMakas Kuyruklu Çobanaldatan
Украинскийдрімлюга-вилохвіст бразильський
Финскийsaksipyrstökehrääjä
ФранцузскийEngoulevent à queue en ciseaux
Хорватскийleganj lastavičar
Чешскийlelek nůžkoocasý, Lelek kopistoocasý
ШведскийSaxstjärtnattskärra, saxnattskärra, saxstjärtsnattskärra
ЭсперантоTondilvosta kaprimulgo
Эстонскийkäärsaba-öösorr
Японскийハサミオヨタカ, ハサミヨタカ