Ошейниковая веерохвостка / Rhipidura javanica LC
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa javanica
Ошейниковая веерохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ошейниковая веерохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион se Asia, Greater Sundas and Lombok (w Lesser Sundas)
Ошейниковая веерохвостка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Rhipidura javanica javanica | Java, Bali and Lombok (w Lesser Sundas) | - | Нет |
| Rhipidura javanica longicauda | se Asia, Sumatra, Borneo and satellites | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | alabəzək yelpikquyruq |
| Английский | Malaysian Pied Fantail, Malaysian Fantail, Pied Fantail, Malaysian Pied-Fantail, Black-and-white Fantail, Sunda Pied Fantail |
| Вьетнамский | Rẻ quạt Java, Chim Rẻ quạt Java |
| Голландский | Maleise Bonte Waaierstaart |
| Датский | Broget Viftehale |
| Индонезийский | Kipasan belang, Burung Kipasan Belang |
| Испанский | Abanico pío de la Sonda, Abanico Pío |
| Итальянский | Codaventaglio bianconero |
| Каталанский | cuaventall garser |
| Китайский | 斑扇尾鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 斑扇尾鶲 |
| Литовский | juodbaltė skėstauodegė |
| Малайский | Burung Sambar Murai Gila, Burung Murai Gila Biasa, Burung Murai Gila |
| Немецкий | Malaienfächerschwanz |
| Новонорвежский | Belteviftestjert |
| Норвежский | belteviftestjert |
| Польский | wachlarzówka srokata |
| Португальский | Cauda-de-leque-bicolor, abanico-bicolor |
| Сербский | Malezijska šarena lepezarka |
| Словацкий | vejárnik tmavoprsý |
| Тайский | นกอีแพรดแถบอกดำ |
| Турецкий | Büyük Boz Katmerkuyruk |
| Украинский | віялохвістка строката |
| Финский | mustavyömonarkki, mustavyöviuhko |
| Французский | Rhipidure pie |
| Хорватский | čađastoleđa lepezašica |
| Чешский | pávík pištivý |
| Шведский | svartvit solfjäderstjärt |
| Японский | ムナオビオウギビタキ |