Охристогрудый масковый певун / Geothlypis speciosa
| Охристогрудый масковый певун : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Чернолицая желтогрудка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Geothlypis |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка |
| Гнездовой регион | Mexico |
Охристогрудый масковый певун : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Золотоголовый масковый певун
Золотистый масковый певун
Панамский масковый певун
Оливковоголовый масковый певун
Темнолобый масковый певун
Кентуккский масковый певун
Кустарниковый масковый певун
Багамский масковый певун
Луговой масковый певун
Где можно увидеть вид Охристогрудый масковый певун
Охристогрудый масковый певун подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Geothlypis speciosa limnatis | s Guanajuato and n Michoacán (c Mexico) | - | Нет |
| Geothlypis speciosa speciosa | state of Mexico (c Mexico) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black polled Yellowthroat, Black-polled Yellowthroat |
| Голландский | Zwartkruinmaskerzanger, Zwartkopgeelkeelzanger, Zwartkruin-maskerzanger |
| Датский | Sorthovedetet Gulstrube, Sorthovedet Gulstrube |
| Испанский | Mascarita transvolcánica, Chipe de Calva Negra, Mascarita Transvolcanica, Mascarita del Lerma |
| Итальянский | Golagialla capinera, Parula golagialla di Orizaba |
| Каталанский | bosquerola emmascarada ardent |
| Китайский | 黑顶黄喉地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頂黃喉地鶯 |
| Литовский | raudonkrūtė geltongurklė |
| Немецкий | Ockerbrust-Gelbkehlchen, Ockerbrust-Gelbkelchen |
| Новонорвежский | Aztekgulstrupe |
| Норвежский | Aztekgulstrupe, aztekgulstrupe |
| Польский | cytrynka czarnoczelna |
| Португальский | mariquita-de-faces-pretas, pia-cobra-de-cara-preta |
| Словацкий | horárik mlákar |
| Турецкий | Lerma Sarıgerdanı |
| Украинский | жовтогорлик рудобокий |
| Финский | nokiotsakerttuli |
| Французский | Paruline à occiput noir, Paruline à face noire |
| Хорватский | crnočela sjeničica |
| Чешский | lesňáček mokřadní, Lesnácek okrovoprsý |
| Шведский | lermagulhake |
| Эсперанто | Meksika parulio, Meksika flavgorĝulo |
| Эстонский | luha-masksäälik |
| Японский | クロガシラオグロムシクイ, クロガシラカオグロムシクイ |