Новогвинейская шипоклювка / Acanthiza murina LC
- Синонимы Полосатохвостая шипоклювка
- Устаревшие латинские названия птиц Gerygone murina
Новогвинейская шипоклювка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новогвинейская шипоклювка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane wc to se New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | DeVis Tree Warbler, De Vis' Tree-Warbler, De Vis' Tree Warbler, Bar-tailed Thornbill, De Vis's Thornbill, Papuan Thornbill, New Guinea Mountain Thornbill, De Vis's Treewarbler, New Guinea Thornbill |
| Голландский | Papoeadoornsnavel, Papoea-doornsnavel |
| Датский | Papua Mejsesanger, Papuamejsesanger |
| Индонезийский | Remetuk papua |
| Испанский | Acantiza papú, Acanzisa de De Vis |
| Итальянский | Beccospino papua, Becco a spina di De Vis |
| Каталанский | acantiça de Nova Guinea |
| Китайский | 巴布亚刺嘴莺 |
| Китайский (Традиционный) | 鼠形刺嘴鶯 |
| Литовский | papuasinis spygliasnapis |
| Немецкий | Papuadornschnabel, Papua Dornschnabel |
| Новонорвежский | Papuatornsmett |
| Норвежский | papuatornsmett |
| Польский | buszówka mysia |
| Португальский | acantiza-murina, acantiza-da-nova-guiné |
| Сербский | Papuanska trnokljunka |
| Словацкий | ostrozobka bledooká |
| Турецкий | Papua Dikengagası |
| Украинский | шиподзьоб новогвінейський |
| Финский | papuantiaismaluri |
| Французский | Acanthiza de Papouasie, Acanthize de Nouvelle-Guinée |
| Хорватский | pjegavolica trnokljunka |
| Чешский | střízlíkovec novoguinejský, Strízlíkovec novoguinejský |
| Шведский | papuataggnäbb |
| Японский | パプアトゲハシムシクイ |