Новобританская иглоногая сова / Ninox odiosa
| Новобританская иглоногая сова : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Филиппинская иглоногая сова, Сова иглоногая Руссе |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Ninox |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | New Britain and Watom (n of ne New Britain; se Bismarck Arch.) |
Новобританская иглоногая сова : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ninox leucopsis
Ninox plesseni
Сумбийская иглоногая сова
Иглоногая сова Форбеса
Адмиралтейская иглоногая сова
Коричневая иглоногая сова
Смеющаяся сова
Ninox fusca
Сумбасская иглоногая сова
Где можно увидеть вид Новобританская иглоногая сова
Новобританская иглоногая сова подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spangled Boobook, Russet Hawk Owl, Russet Boobook, New Britain Hawk-Owl, New Britain Hawk Owl, New Britain Boobook, Russet Hawk-Owl |
| Венгерский | új-brittaniai héjabagoly |
| Голландский | New Britain-valkuil, New-Britainboeboekuil, New-Britainvalkuil, New Britainvalkuil |
| Датский | Gylden Høgeugle |
| Испанский | Nínox de Nueva Bretaña, Lechuza Gavilana de Nueva Bretaña |
| Итальянский | Gufastore rugginoso, Gufastore di New Britain, Civetta sparviero Nuova Britannia |
| Каталанский | nínox de Nova Bretanya |
| Китайский | 新不列颠鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 新不列顛島鷹鴞 |
| Литовский | Naujosios Britanijos aštrianagė pelėda, Naujosios Britanijos pelėdikė |
| Немецкий | Bismarckkauz, Neubritannien-Kauz, Neubritannienkauz |
| Новонорвежский | Alvefalkugle |
| Норвежский | Alvefalkugle, dryadeugle, alvefalkugle |
| Польский | sowica cynamonowa |
| Португальский | mocho-da-nova-bretanha, coruja-gavião-da-nova-bretanha |
| Сербский | Bubuk sa ostrva Nova Britanija |
| Словацкий | sovka škoricová |
| Турецкий | Ak Kaşlı Bubuk, Ak Kaşlı Ninoks |
| Украинский | сова-голконіг новобританська |
| Финский | uudenbritannianpöllö, Uudenenglanninpöllö |
| Французский | Chouette de Nouvelle-Bretagne, Ninoxe odieuse |
| Хорватский | novobritanska ćukuša |
| Чешский | sovka novobritská |
| Шведский | Rostspökuggla, newbritainspökuggla |
| Эстонский | uusbritannia haugaskakk, uus-britannia haugaskakk |
| Японский | ニューブリテンアオバズク, ニュアブリテンアオバズク |