Мохноногий сыч / Aegolius funereus LC
- Синонимы Сыч мохноногий, Mokhnonogy Sych
- Устаревшие латинские названия птиц Cryptoglaux funerea, Glaux funerea, Strix funerea, Nyctala tengmalmi, Aegolius funerea, Strix tengmalmi, Cryptoglaux tengmalmi
Мохноногий сыч: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мохноногий сыч: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Северная Америка
- Гнездовой регион n
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Индия
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Киргизия
- Китай
- Латвия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Пакистан
- Польша
- Россия
- Румыния
- Северная Македония
- Сен-Пьер и Микелон
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Таджикистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Япония
Мохноногий сыч подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Aegolius funereus beickianus | nw India and sw China | - | Нет |
| Aegolius funereus caucasicus | n Caucasus Mts. (Russia) | - | Нет |
| Aegolius funereus funereus | n, c, se Europe to the Ural Mts. (Russia) | - | Нет |
| Aegolius funereus magnus | ne Siberia | - | Нет |
| Aegolius funereus pallens | w, s Siberia | - | Нет |
| Aegolius funereus richardsoni | Alaska, n Canada and n USA | - | Нет |
| Aegolius funereus sibiricus | se Siberia and ne China | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аТықамса |
| Азербайджанский | Tüklüayaq xarabaçıl, tüklüayaq bayquş, Bataqliq baүquşu |
| Албанский | Kukuvajka e Tengmalnit, Kukuvajka e Tengmalmit |
| Английский | Tengmalm's Owl, Richardson's Owl, Boreal Owl, Tengmalm's Owl/Boreal Owl |
| Арабский | البومة الصغيرة قبسة، بومة |
| Армянский | Թավշաոտ Բվիկ, Թավշաոտ բու, Թավժաոտ Բու, [Tavshavot Bvik ] |
| Африкаанс | Ruigpootuil |
| Баскский | Tengmalm hontz, Mussol pirinenc, Hontz boreala, Tengmalm hontza |
| Башкирский | һупылдаҡ ябалаҡ, һупа япалаҡ, ҫупайҙы, һупылдаҡ, супайҙы, һупайҙы |
| Белорусский | Касматаногi сыч, Сыч касматаногі, Касматаногі сыч |
| Бенгальский | হফাচযয়ার যাুঁচা |
| Болгарский | Пернатонога кукумявка |
| Бретонский | Kaouenn-dTengmalm |
| Валлийский | Tylluan Tengmalm |
| Венгерский | gatyáskuvik |
| Галисийский | Moucho boreal, Mussol pirinenc, Moucho de Tengmalm |
| Голландский | Roodpootuil, Ruigpootuil |
| Греческий | Αιγωλιός, Χαροπούλι, Ελατόμπουφος |
| Грузинский | ბუკიოტი |
| Датский | Perleugle |
| Иврит | כוס חום |
| Ирландский | Ulchabhán lópach |
| Исландский | Skálmugla |
| Испанский | Lechuza de Tengmalm, Mochuelo boreal, Lechuzón de campo, Búho Orejicorto, Búho de Tengmalm, Lechuza Boreal, Lechuza campestre |
| Итальянский | Civetta capogrosso boreale, Civetta capogrosso |
| Казахский | түктіаяқты байғыз, Орман байғызы, жүнбалақ байғыз |
| Каталанский | mussol pirinenc, Mussol marí |
| Китайский | 鬼, [gui xiao], 鬼鸮, 鬼号鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 鬼鴞 |
| Кри | kaooeesheesikesees |
| Латышский | bikšainais apogs |
| Литовский | Lututė, Lutute, paprastoji lututė |
| Люксембургский | Kazekapp |
| Македонский | шумска кукумјавка, Јакеста кукумјавка, Утка |
| Малайский | Burung hantu telinga pendek |
| Мальтийский | kokka boreali |
| Монгольский | ариан, Савагт ууль, Савагт ариан |
| Мэнский | Hullad Loghlynnagh |
| Немецкий | Raufusskauz, Rauhfußkauz, Raufußkauz |
| Новонорвежский | Perleugle |
| Норвежский | Harehukra, perleugle, Poppagjøk |
| Персидский | جغد شمالی |
| Польский | Sowa błotna, wlochatka, Włochatka, włochatka (zwyczajna), Włochatka zwyczajna, Sowa blotna |
| Португальский | mocho-funéreo, Mocho de Tengmalm, Coruja-do-banhado, Mocho-dos-banhados, Coruja-dos-campos |
| Ретороманский | Tschuetta pailusa, tschuetta dal pe pailus |
| Румынский | Minuniţă, Minuniță |
| Северносаамский | Idjaloddii, Idjaskuolfi, Idjaloddi |
| Сербский | Гаћаста кукумавка, Гачаста кукумавка, cuk gacasti, ćuk gaćasti, Gaćasta kukumavka, Gacasta kukumavka |
| Словацкий | Kuvík kapcavý, pôtik kapcavý, kuvik kapcavý/pôtik kapcavý |
| Словенский | koconogicuk, koconogi cuk, koconogi čuk |
| Татарский | йөнтәс аяклы ябалак , чырайсыз йонлач аяклы ябалак, төкле аяклы ябалак , йонлач аяклы чырайсыз ябалак , төкле аяклы чырайсыз ябалак |
| Турецкий | Орман байғызы, Paçalı Baykuş, paçaly baykuş |
| Узбекский | пахмоқ оѐқли бойўғли, пайпоқдор япалоққуш |
| Украинский | Волохатий сич, сич волохатий |
| Фарерский | Hjómut ugla |
| Финский | helmipöllö |
| Французский | Chouette de Tengmalm, Nyctale boréale, Nyctale de Tengmalm |
| Фризский | Seageûle |
| Хорватский | planinski ćuk, Mrtvačka sovica |
| Чешский | sýc rousný |
| Чувашский | тĕк ураллă тăмана, Тĕклĕ уралла тăмана, тĕклĕ ураллă тăмана |
| Шведский | pärluggla |
| Эсперанто | funebra strigo, Boreala strigo |
| Эстонский | karvasjalg-kakk (laanekakk), Karvasjalgkakk, karvasjalg-kakk e. laanekakk, Karvasjalg-kakk |
| Японский | キンメフクロウ |