New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Масковый сыч / Aegolius harrisii LC
- Синонимы Светлолобый мохноногий сыч, Свеглолобый мохноногий сыч, Сыч южноамериканский мохноногий
- Устаревшие латинские названия птиц Nyctale harrisii
Масковый сыч: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Масковый сыч: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион e, c
Масковый сыч подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Aegolius harrisii dabbenei | w Bolivia and nw Argentina | - | Нет |
| Aegolius harrisii harrisii | Colombia to Venezuela, Ecuador and Peru | - | Нет |
| Aegolius harrisii iheringi | Paraguay, se Brazil, Uruguay and ne Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Buff-fronted Owl, Buff fronted Owl |
| Венгерский | halványhomlokú bagoly |
| Голландский | Harris' Zaaguil, Harris-zaaguil |
| Гуарани | Kavure'i pytâ |
| Датский | Okkerbrystet Perleugle |
| Испанский | Mochuelo canela, Lechucita canela, Búho Acanelado, Lechucita Acanelada |
| Итальянский | Civetta capogrosso del Sudamerica, Civetta di Harris |
| Каталанский | mussol canyella |
| Китайский | 黄额鬼鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 黃額鬼鴞 |
| Литовский | geltonkaktė lututė |
| Немецкий | Gelbstirnkauz, Blaßstirnkauz, Blassstirnkauz |
| Новонорвежский | Svartbrynugle |
| Норвежский | svartbrynugle |
| Польский | włochatka obrożna, wlochatka obrozna |
| Португальский | Cabure-canela, caburé-canela, mocho-canela, caburé-acanelado |
| Сербский | Žutočela gaćasta kukumavka |
| Словацкий | pôtik okrový |
| Турецкий | Sarışın Paçalı Baykuş |
| Украинский | сич вохристолобий |
| Финский | keltahelmipöllö |
| Французский | Nyctale de Harris, Chouette d'Harris |
| Хорватский | smeđoleđi ćuk |
| Чешский | Sýc plavocelý, sýc plavočelý |
| Шведский | gulpannad pärluggla, Vitpannad pärluggla |
| Эсперанто | Sablofrunta strigo |
| Эстонский | laukkakk |
| Японский | セグロキンメフクロウ |